Chili blues

mi querido ultimo viernes

2008-08-08T09:07:00.000-07:00

ca yest , ca a un gout, une odeur de fin, c'est dans les tripes, lancinant, un peu écoeurant, mais surtout pour le moment, excitant et étourdissant.. Dernier vendredi à la ME, logiquement dernier jour aussi, si ma chef oublie que je dois revenir un petit jour au retour de mon voyage.

parce que oui je voyage moi madame, ca y est, mon sac à dos qui commencait à se morfondre au fond du couloir revit et n'est plus tout aplati. Parce qu'il est plein, plein de promesses, d'idées, d'images préconcues qui ne demandent qu'à être (in)validées. Et de vêtements aussi accessoirement.

Ce soir, donc, le grand départ pour le Pérou : Machu Pichu, lac titicaca, la pax en bolivie puis le salar de uyuni pour rejoindre san pedro d'atacama au nord du Chili. Du reve au bout des doigts, mais surtout des yeux. Comme il me tarde!

Hier soir donc, carrete despedida obligée, pas tardif pour assurer un bon début de voyage, mais plein de buena onda et d'aurevoir un peu tristes sur la fin. La prise de conscience approche, pour le moment, j'oublie et je profite. Tomar un vaso con Anais y Clara, ne rien comprendre à l'humour de Gustavo et Pablo, travailler et rigoler avec Irene et Corinne, apprendre vite, trés vite les expressions chiliennes qui ne me servent strictement à rien mais qui me rappeleront que j'y étais dans ce pays, entre autres attaches...

¿Cuatico no weon? ¡igual mis ultimos dias en Santiago salían la Raja!...

mis compañeros de trabajo

2008-07-29T06:58:00.001-07:00

Me voila à un mois pile de mon retour en France. On ne le dira jamais assez, le temps passe et passe et passe.... J'ai envie de tout croquer, de tout voir, de tout sentir, d'aller a 100 à l'heure. Peut être pas la meilleure méthode pour apprendre mais c'est tout moi...
Quelle frustration de rester encore au travail. Mon rapport de stage est terminé, je passe mon temps à fignoler le guide S'implanter, sa page de contact où mes yeux se fatiguent à taper des numéros de teléphone sans fin... Heureusement, la satisfaction de voir ce travail achevé compense un peu ma démotivation du moment. Ma chef pensait que j'aurais à peine le temps de commencer ce guide, je l'ai fini. Bien sur, reste les interminables navettes pour les corrections entre la ME a Santiago et Paris, on le vend quand même 200 euros cet ouvrage. Je ne serai donc pas la pour voir la cloture finale de l'édition. sniff, c'est assez frustrant... Bref, considérations un peu superficielles mais considérations du moment.... Ce post est à l'origine censé présenter mon équipe de travail, mais égocentrique que je suis, je dévie, je dérive...
Donc, hier, à l'occasion du pot de départ de deux fonctionnaires francais de la Mission (l'un va en Roumaine, l'autre est détachée à Marseille), nous avons eu un super repas "francais-cliché", autrement dit : pain, fromage, charcuterie, agrémenté de saumon fumé et d'un super vin bien sur, on rigole pas à la Mission Economique. on a même eu des chocolatines (!!!) en dessert, c'était limite un peu trop frenchie :)...

Bref, photos obligées einh. On quitte pas une équipe avec qui l'on a travaillé trois ans sans photos, au cas où que notre mémoire nous joue des tours.....
Opportuniste que je suis, hop, j'utilise les photos pour faire un petit tour de table :

Vincent, chef de secteur BTP/environnement et ma chef directe, Jocelyne (FR)

Ghislaine et michel, les deux partants (la premiere, chef de secteur agro, va a marseille, le 2nd, chef adjoint de la ME, part en Roumanie), On remarque au fond a droit Patrick, le chef de la Me, et les beaux carreaux de notre beau manoir :) héhé

Les stagiaires, mais si on est heureuses (vous remarquerez comment j'ai rassemblé mine de rien plein de bonnes choses devant mon nez)

Trois assistantes de secteurs (chiliennes ) : Patricia, kenny, et la 2nde patricia (Pattyyyyyy, l'assistance de mon secteur, un rayon de soleil)

Elizabeth (Eli, à l'accueil), Monica (chef de secteur energies, mines), 2 chiliennes

aahhh, et que serait la Mission Economique sans Don Alejandro y don Jaime, deux bouts en train qui cumulent les fonctions de chauffeurs, coursiers, etc. Ovation pour le chilien de Jaime, le plus incompréhensible que j' ai jamais entendu....Je crois qu'il fait exprés pour embeter les petits stagiaires en fait :)

Hacia Isla Negra

2008-07-22T16:10:00.000-07:00

Décidément on y a pris goût. louer une voiture, partir sur les routes... cette fois ci, deux changements : on part seulement sur la journée, et on est accompagné de trois amies, Irene, Laure et Anais. Bonne journée en perspective. Tout relatif au début cependant, car on a un peu de mal à sortir de Santiago, dont les routes nous enlacent et entrelacent pour nous garder bien au chaud sous le smog ambiant...Une heure donc pour sortir, dans une ambiance quand même bonne enfant. On s'arrete en premier lieu a Pomairé, un petit village spécialisé dans la poterie artisanale et dont le symbole est...le cochon. Présenté sous toutes les formes : assiette; shop de biere, marmite ou tout simplement sculpture. Des prix imbattables pour qui veut renouveler vaisselles et ustensiles de cuisine. Les échoppes s'entassent, se suivent... mais ne se ressemblent pas forcément finalement, et les commercantes ont la parlote facile sur les procédés de fabrication et la vie de leur village. Trés bon moment donc, où les rires et les découvertes s'enchaînent.
On remonte en voiture, le nez au vent, surtout Anais :). Les petits villages de bord de mer apparaissent enfin, et rappellent tous Valparaiso. Pour résumer : couleur, cerro, routes étroites, et gens pas stressé.... Je pile à la sortie d'un virage, me gare et sors d'un bond de la voiture. La brise de l'océan pacifique ne m'a pas rendu folle non, mais j'ai enfin apercue des lions de mer, sorte de gros phoques. Ils pululent prés des ports mais je n'avais jamais eu l'occasion d'en voir. Je n'allais pas laissé passé ce moment.. quelques photos plus tard, et plein d'étincelles dans les yeux (il m'en faut peu), on roule et roule et arrive enfin à Isla Negra. Petite ville dont le seul charme réside en ses plages et en la maison de Pablo Neruda. Mais quel charme!! On s'est balladé sur la plage un moment, on s'est contenté de petites choses comme la contemplation des vagues, magnifiques ce jour la, des algues (et de leurs imitation par anais....), du sable coloré, des rochers sculptés... On s'est contenté de respirer, et de respirer encore le bon air de l'océan. Puis vient l'heure de la visite de la Maison de Pablo Neruda. nous avions deja visité celle de Santiago, emplie de poésie et de l'esprit joueur, collectionneur et rêveur du poete. la maison d'Isla Negra, en forme de bateau et à deux pas de la plage, nous a encore plus transporté dans un monde magique, où les proues de bateau faisait place aux pieces remplies de coquillages, ou de mosaiques, de pipes en ivoire et de masques de tous les continents. C'est un musée, mais un musée vivant, où presque rien n'a été touché depuis son ouverture au public, et on imagine aisément el Pablo vérifier l'état de ses collections, lire un livre dans un de ses fauteuils immenses où l'on meurt d'envie de s'affaler, écrire un poème sur un petit pupitre face à la mer...Interdit de prendre des photos de l'intérieur de la maison, mais un petit apercu vous ai offert ici (vraiment petit)...
Une trés bonne journée donc, accompagnée par la bonne humeur de nos camarades de voyage. J'aurais tellement aimé recommencé, autre part, malheureusement le temps me manque désormais.....

Isla Negra

nuestras tres compañeras de viajeLa casa de Pablo
Vista desde la casa

Pomairé

mode ponchos..

BAs : un domingo de shopping y de descanso

2008-07-15T10:10:00.000-07:00

Aprés un réveil toujours aussi difficile, la guerriere que je suis décide de se rendre dans le barrio Palermo et plus précisément vers la plaza Italia. Ce fut sans compter la gentillesse du chauffeur de taxi qui m'a conseillé d'aller de l'autre coté de Palermo, où petite placette pourrait m'acueillir pour manger, entourée d'une feria. Me rémomérant mon excellent aprés midi de la veille dans les mêmes conditions, j'accepte cet inespéré changement de plan. Bien m'en pris, car....

...

...SHOPPING!!!!!!!!!! Buenos Aires est quand même réputée pour ses boutiques nombreuses, originales et moins cheres qu'ailleurs. Je m'y suis donc rendue dans l'idée de carretear (faire la fête) et faire les boutiques, sans oublier bien sûr mes "errances enthousiastes". Dimanche donc, objectif shopping, l'ultime, accompli. En effet le taxi m'a déposé dans un lieu enchanteur où des sortes de maisons -hangar-patio accueillaient des vendeurs de vêtements, pour la plupart trés originaux, souvent uniques, et vraiment pas chers. Les portants s'entrechoquaient dans un joli brouhaha et il arrivait souvent, selon les maisons, que plus de 10 marchands se partagent 2 cabines d'essayage. Petit détail qui compte pour résumer l'ambiance. Couleur, musique, le tournis. Bref, je suis restée plus que raisonnable devant ce phénomène, grande fierté de ma journée. Les commercants un peu bousculés par le monde prenaient toujours le temps de discuter. D'ailleurs presque tous m'ont souhaité bonne fête quand ils ont appris que j'étais francaise (14 juillet oblige). A mon retour au Chili également, alors que j'avais moi même réellement oublié. L'intéret des argentins et chiliens pour notre "défilé militaire et discours de l'année" illustre bien l'importance et le besoin de commémorer leur révolution et l'avènement de la république, encore tellement jeune dans ces deux pays...Ce que je prends parfois pour du nationalisme (quelques fois à raison quand même) pourrait s'expliquer dans la plupart des cas par une fierté ostentible de vivre dans une jeune république démocratique indépendante, aprés bien des années noires. La peur d'y replonger exhacerbe selon moi cette attitude, au delà du "patriotisme".

Je me suis d'ailleurs rendu au musée d'Evita Perón, aprés ma séance shopping et "miam de la viande argentine". C'est une personnalité vraiment controversée en Argentine, une sainte pour le peuple, une dictatrice pour les aristocrates (en résumé trés trés simplifié). Elle a, avec son président d'époux, été la première à instaurer des réformes sociales en Argentine et a milité pour que les argentines obtiennent le droit de vote, d'ailleurs avant les francaises. Quelques actions entre autres bien sûr, mais ses discours et écrits me laissent perplexe quant à la raison de tous ses efforts. Je ne saurais pas expliqué pourquoi, c'est une impression faible mais persistante. Ce fut toutefois, et tout le monde s'accorde dessus, une des plus grandes figures de l'histoire argentine, sans conteste.

Voilà pour mon dimanche. Mon lundi a défilé lentement au début, puis précipitamment pour réussir finalement à monter dans le bus qui me reconduirait à l'aéroport, symbole de la fin de mon court séjour à Buenos Aires. Sebastien et Marina ont accompagné mon dernier repas, et c'est la tête plein de souvenirs, et complètement décalée, que je suis montée dans l'avion. Une cordillère des Andes plus loin, toujours aussi majestueuse, même de nuit, me revoilà "chez moi". Je reconnais l'aéroport, négocie mon taxi, retrouve ma rue, mon appartement, Lui... Je suis chez moi, el bien estar .

Je ne m'amuserai pas à comparer Santiago et Buenos Aires, jeu dangereux et inutile, car j'ai vécu 5 mois dans la premiere, et seulement visité la seconde. Je suis sure que BAs est une ville plus relax et plus conviviale, ca se voit comme un oasis au milieu d'un désert, rien que par le nombre de places vivantes, de zones vertes, etc. C'est une ville qui parait plus authentique que Santiago, plus belle aussi dans son arhitecture. C'est tout ce que je peux avancer avec ma pleine conscience. Mais comme une oasis, ce que j'ai vu ou cru voir ne pourrait être confirmé qu'au bout d'un long séjour, où j'emprunterais le métro aux heures de pointes, trainerais mes bottes dans le quartier des affaires aux heures de bureau....j'étais en vacances et l'ai vécu comme tel, une (trés) belle parenthèse.

....El flor de Recoleta :

Photos à venir

BAs : un sabádo "bobo" y loco

2008-07-15T09:49:00.000-07:00

Réveil difficile, vers 10h30. Première debout dans la coloc tout de même, trés fiere de moi.

Je me rends caminando vers San Telmo, mon coup de coeur dans cette ville enchanteresse. Un quartier de brocanteurs, de boutiques plus loca les une que les autres, où l'on vend de tout et de rien (vieilles robes, lunettes, poupées, chaussures, affiches, entassées dans un labyrinthes). Au hasard des découvertes, je suis rentrée dans plusieurs patios magnifiques, ou les maisons sont découpées en petites boutiques. Ces découvertes, ainsi que la richesse des objets que vendent les brocanteurs (plutot antiquaires à mon sens), laissent présager la richesse de l'Argentine du passé.

El patio de una vieja casa argentina, hoy compartida en pequeñitas tiendas.

una tienda de todo y de nada, o sea bric a brac

Un arrêt pour manger sur une petit place, où féria et danseurs de tango se réunissent pour la plus grande joie des porteños venus passés un dimanche de détente au soleil. Car j'ai aussi eu droit à un temps exceptionnel, plus de 25 degrés aux belles heures. Les argentins sont souriants, aimables, relax et serviables. C'est l'enseignement principal de cette deuxième journée.... je me suis ensuite rendue plaza Francia, dans le barrio de Recoleta. C'est un lieu génial où une grande étendue d'herbe accueillent la jeunesse et les familles de Buenos Aires. Des concerts improvisés jalonne la place. J'ai ainsi pu profiter d'un concert de guitare, de country, de violons, puis de percussions, de spectacles de théatre et de jonglage. Les thermos bien accrochés à leur taille, beaucoup de porteños viennent pour se détendre voire faire des rencontres. Une immense feria borde le tout, ainsi qu'un cimetière magnifique, dans la veine de notre pere lachaise. Des galeries d'exposition art-design accompagnaient le tout, d'où l'atmosphère un peu bobo détente de ce bel aprés-midi.

un recital de country en la plaza francia.

en el cementero

Aprés un diner dehors avec Sebastien , tardif bien sûr, (on trouve de la nourriture excellente, saine et pas chère trés facilement dans les petits restos de la ville), nous nous sommes rendus à la despedida de Julie, une des dernières survivantes d'une belle lignée de toulousains locos à Buenos Aires. Je ne doute pas qu'ils se sont tous plus dans cette ville tellement buena onda. Aprés la découverte du fernet, alcool assez amer, et l'échec cuisant de la préparation de mojitos par Julie et Elodie (si si), on décide de sortir... à 4h du matin (j'avais encore fait une sieste bien sûr). Chantons sous la pluie et retour à l'appart finalement, ambiance posée, sympathique, gracias pour cette soirée bien sympa. Je ne doute pas mon hôte de la soirée en parlera mieux que moi et plus longuement ici. Quand tu auras le temps. D'ici là bonne route...

iepiennes locas

BAs : un viernes caminando en esta linda ciudad

2008-07-15T09:06:00.000-07:00

Revenons sur le petit gout d'"aventure" énoncé dans le post antérieur. Les guillemets s'imposent car j'ai quand même été accueillie par Sebastien (et ses gentils colocs par la même occasion), un ami de l'IEP, dans son sublime appart en plein centre-ville de Buenos Aires. Même une salle de bain rien que pour moi.

J'ai pourtant tenu à découvrir, appréhender cette ville par moi même et me suis la plupart du temps baladée seule, errant parfois sans but, parfois avec un but, mais perdu, etc. Des errances donc, mais enthousiastes.

J'ai enfin retrouvé Marina, une argentine que mes parents avaient accueillie 6 mois l'an dernier. Trés étrange de la voir dans son pays. Qui l'aurait cru il y a de cela un an!? Marina tout sourire, marina dynamique. Gracias Marina pour cette belle journée à arpenter la Boca et le centre de la ville. La Boca donc, un quartier haut en couleur. Le taximan était attéré que ce quartier attire autant les touristes. Pour lui, c'est un barrio triste et pauvre. C'est la vérité, en dehors de quelques rues ultra touristiques. Cela n'empêche pas qu'íl est bien réél, alors pourquoi l'occulter? On ne va pas se mettre à stigmatiser les quartiers pauvres d'une ville sous prétexte que ca ne fait pas bon genre pour les touristes?

En effet, l'attraction de la Boca se limite à une ou deux cuadras. Mais quelle attraction! D'ailleurs je suppose que le porte monnaie du touriste l'alimente pas mal. Alors ne les faisons pas fuir! Certes, cela peut paraitre hypocrite aux yeux de certains alors que des bidonvilles gisaient à deux cuadras, mais l'important est d'en avoir conscience. Chose faite, je me suis rendue dans la zone tourisitique de ce quartier populaire sans culpabiliser. Les balcons colorés et figures de cire cohabitaient avec les patios de bric à brac et de boutiques en tout genre. Les terrasses des restaurants, bercées par la musique de petits orchestres de Tango. Je pense que la Boca représente bien l'image de l'Amérique Latine que l'on peut avoir en Occident. C'est d'ailleurs la raison de l'existence de ce quartier selon Marina, une facon de rassurer les occidentaux sur leurs idées préconcues. Cette parenthèse fut toutefois bien agréable, douce et entrainante...

..Eva peron y el Che :

Un patio

hola.

Direction ensuite puerto madero, un quartier réhabilité le long du río. Aujourd'hui des immeubles d'affaires et retaurants s'ouvrent pêle mêle, dans cet endroit bien agréable. Le piéton n'est pas occulté, et une belle promenade au bord de l'eau nous a permis de nous rapprocher du centre. Bien sûr on ne pouvait éviter la plaza mayo, comémorant la Révolution, et la casa rosada, accueillant la présidence. Nous avons ensuite tourné dans les rues du centre avant de rentrer faire une sieste pour m'adapter au rythme argentin. En effet, les amis se retrouvent généralement vers minuit, et vont danser vers 3-4h. Ce qui est assez dingue pour moi, petite francaise. D'autant que tout bien réfléchi, le rythme chilien est aussi plus occidental, il est rare de trouver une discothèque où l'on peut rentrer aprés 4h, contrairement à Buenos Aires,où cela m'a paru chose courante. Les déjeuners sont pris à 16h, les diners pas avant 23h. je ne ferais pas une généralité car je suppose que c'est différent pour les gens qui travaillent, mais c'est ce que j'ai vécu durant 5 jours... dur dur aujourd'hui donc de retrouver les horaires du travail.

Retournons à ce beau vendredi où j'ai rejoint Marina à minuit pour l'accompagner chez des amies. Soirée costumée en perspective, puis en discothèque vers 2h. Bien qu'en compagnie de bien plus jeunes que moi (j'ai pris un sacré coup de vieux d'ailleurs), j'ai passé une vraiment bonne soirée, détendue, sans chichi comme dirait l'Autre (mi abuela). J'ai été la premiere à aller me coucher, de loin même, vers 5h... :)

Un petit bout de vie supplémentaire

2008-07-15T06:43:00.000-07:00

De retour au travail aujourd'hui. dur dur! Mais qui dit retour, suppose départ, et c'est avec bonheur que je me suis rendue à l'aéroport jeudi dernier, direction BUENOS AIRES, la linda ciudad si bien nommée..

L'excitation de préparer mon sac à dos, le goût de l'aventure et du voyage en solitaire me donnant l'eau à la bouche. Car oui je suis partie seule, même si ca en a surpris plus d'un. Besoin de ce voyage pour moi, d'errer dans les rues seule, de forger un petit bout de ma propre expérience sur ce beau continent. Julien a compris sans problème, ca lui a paru normal....

Arrivée à l'aéroport donc, en ce jeudi matin frisquet, un demi sourire aux lèvres en pensant que je commence à être habituée.. oui, moi qui n'avait jamais voyagé hors de la France, Espagne et Angleterre, qui n'avait que trés peu pris l'avion, pour des vols intérieurs. J'ai découvert pour la premiere fois au Sénégal les joies de la police de l'immigration. Ah douce europe où l'on peut circuler sans passeport. Je trouve ca formidable!

Aujourd'hui je feuillette avec plaisir mon passeport, sénégal, Chili (3 entrées), Argentine (2 entrées). Ca représente seulement 3 pages, mais pour moi des petits bouts de rêve réalisés, des petits bouts de "t'as grandi maelle". Et cela m'enchante. Un an pile que je suis partie, un an incroyable, un an d'émotions tellement fortes que je resterai vagabondeuse à vie, histoire de ne pas perdre le goût de l'emerveillement et de la découverte...Mais surtout ce goût de construire hors du sol natal quelque chose, une vie, qu'on est capable de mener à bien. Cette impression qu'un petit bout de soi restera la bas, loin, et qu'on le retrouvera peut etre en revenant des années plus tard...On se fait de nouveaux amis, on appréhende une langue, on peut avoir des responsabilités dans nos stages et les remplir avec succés. Tant de petits et grands evenements qui m'ont changé, donné confiance en moi. Demander à mes parents, un pont en or n'aurait pas suffi il y a quelques années pour me convaincre de partir à l'étranger. Trop peur de perdre une stabilité si cherement acquise. Mais que nenni. Merci parents au fait de n'avoir jamais renoncé à m'encourager à ces voyages. Ils m'ont grandi, forgé, rendu plus forte, un peu trop parfois mais je cherche encore mon équilibre, si l'équilibre existe...

Direction Buenos Aires donc, pour une nouvelle paranthèse de découverte....

El tiempo de los primeros "Hasta Luego" y del mea culpa

2008-07-01T14:16:00.000-07:00

Ca fait un mois que ca enchaîne, mais là j'avoue qu'il y en a beaucoup d'un coup. Et survivante au milieu de cette débandade, je regarde partir les gens, en me disant qu'il me reste, heureusement, un mois et demi..

Nan, année de mobilité, je ne veux pas te quitter. Et dans ce petit mot "heureusement", je me dis que beaucoup de choses ont changé ici. Rien de trés nouveau dans mon environnement quotidien, mais plutot dans ma facon de penser. Je me suis peut être trop fermée au début, décue, tellement, de ne pas ressentir un choc, une vague. Santiago a tout d'une ville occidentale, ses gens pressés, ses buildings, ses manifestations reprimées sans cesse et ses pics de pollution incroyable en plus. Voilà ce que je me suis dit pendant longtemps. C'est réducteur c'est sûr, mais je n'arrivais vraiment pas à lutter contre ce sentiment de non découverte... Mais Santiago, je me dis, c'est aussi des endroits excellents, des espaces verts souvents, des bars comme je les aime, des restau aussi, des quartiers vivants, où les lieux de fête s'empilent, des spectacles de danse à 2 000 pesos (3 euros) des gens aussi... Et ca, c'est plutot pas mal.... Et le Chili est loin, trés loin de se résumer à sa capitale. Mes quelques voyages dans ce pays aux paysages splendides ont contribué à mon changement d'humeur, aussi. D'autant que les gens sont incroyablement détendus en dehors de Santiago.

Alors, c'est pas le gros coup de coeur instantané, mais c'est un début, et j'espère m'ouvrir encore d'avantage à ce que je cotois ici. Ca dépend des jours aussi, mais les départs incessants du moment me rendent nostalgique avant l'heure. Ce qui est plutôt bon signe....

road trip, part II

2008-07-01T13:35:00.000-07:00

Hum, oui je sais, ca fait un moment que je dois l'écrire. Mea culpa, Internet nous a lâchement abandonné à l'appart. On a beau cliquer partout et avec conviction, scruter intensément l'écran, ca ne marche toujours pas. snif. Donc j'écris en mode (pseudo) caché depuis le boulot. Entre la rédaction de mon rapport de stage et la recherche d'information sur la propriété industrielle et les droits d'auteur au Chili. Ahhhhhhh

Replongeons nous donc dans ce weekend durant lequel ces préoccupations étaient bien lointaines. On était peut être trop haut, caché par les vignes et les montagnes pour qu'elles nous découvrent....

Direction la valle del Elqui, réputée pour...plein de choses en fait : le pisco bien sûr. Bon je voudrais pas délater mais il paraitrait que c'est le Pérou qui a gagné la bataille juridique contre le Chili concernant l'origine du fameux alcool. Il n'empêche, il est aussi produit au Chili, dans une trés trés belle vallée. J'avoue qu'on s'est pas lancé dans les visites d'exploitation et les dégustations, pas envie de se faire enfermer nulle part...

La vallée serait aussi connue comme le centre magnétique de la Terre. D'où l'installation de plusieurs communautés mystiques dans le coin. On en a pas croisé...

Et les étoiles! 300 nuits claires par an, c'est un record, ce qui explique pourquoi beaucoup de centres d'astronomie sont implantés dans la zone.

Nous avons pu en visiter un. J'avoue on s'est donc fait enfermé une petite heure, mais qu'est ce que ca valait le coup. Je ne pourrai jamais dénommer ce qu'on a ressenti aprés une heure d'explication sur la petitesse de nos êtres, la magie de l'univers (qui s'étire constamment d'ailleurs), des étoiles (les soleils), notre galaxie, les autres, et sur la création de la terre, née d'un hasardeux big bang et vivable car heurtée par une comète qui lui apportait de l'eau. Déjà ca calme. D'ailleurs le fait qu'on ait découvert tout ca, je trouve ca assez dingue. Comme quoi l'Homme peut être intelligent (rohh c'était facile) . Puis, explosion de tout ce que l'on sait, de tout ce que l'on croit, de tout en fait, lorsque l'on ressort sous la nuit étoilée. On a pu observer à l'oeil nu le centre de notre galaxie (il parait) tellement la nuit était claire et belle. On a vu les constellations se mouvoir, on en a observer une à l'aide d'un télescope, et .. Saturne. Croyez moi, ca fait bizarre de voir son anneau pour de vrai....Les étoiles filantes étaient dingues aussi....

Bref une soirée magnifique, qui achève une superbe journée durant laquelle nous nous sommes balladés dans différents petits villages.

Dommage que la psychose nous aie gagné ensuite, à cause d'une pseudo course poursuite avec un 4X4 blanc conduit par un détraqué. Bon ca c'est ce qu'on s'est imaginé. La réalité est que ce 4x4 s'est arrété à notre hauteur, personne ne descend, ca dure, on décide de changer d'endroit et on reprend donc la route. Bizarrement le 4x4 démarre aprés nous. Il nous double, on respire (ouais ouais je vous vois rire, il faut resituer le contexte : la nuit, seuls, au milieu de nulle part). Le best arrive, on continue de rouler, et là, au détour d'un virage, le 4x4!! il nous attendait ce c***. Dés qu'il nous a vu, il a réaccéléré. Bon, il m'en faut pas plus pour paniquer, demi tour sur la route pour se cacher! héhé on a l'art du camouflage, ou, plus probable, c'était pas un détraqué mais plutot un bon citoyen qui se demandait si nous n'étions pas nous même tarés, de dormir au bord de la route. Le fait est qu'on a super bien dormi :)

Lendemain petite balade dans la vallée avant de retrouver les joies de l'autoroute, avec le lecteur CD qui nous lache, pour ceux qui n'ont pas suivi. c'est pas grave, il nous reste 700 km, si peu....

On s'est arrété à ZApallar, station balnéaire à la mode mais agréable hors saison. Mais c'est la suisse (avec l'accent svp)!!! De grands manoirs derière de grands arbres, 30km/h dans la ville.. sympa... Direction Horcon, petit port de pêche carrément plus populaire, plage chargée de barques colorées ressemblant fort à... ;), petites échoppes pour boire un thé, ca gratte la guitare et achète des fruits de mer à tout va. Beaucoup plus sympa....

Retour sur Santiago sans encombres, où l'air n'a définitivement pas la même odeur qu'en dehors. Enfin, Julien dit que si on respire que par le nez, ca pique, mais ca nous tue pas les bronches au moins.. hum, pas sûr!!! Et j'avoue, Santiago n'est pas le Chili, et j'aime bien le Chili... Santiago aussi d'ailleurs.. ouh qu'est ce qui se passe?

Ce n'est pas une déclaration d'amour mais bien d'amitié, c'est déjà pas mal :)

road trip donc, part 1

2008-06-24T10:11:00.000-07:00

Premier arrêt a Los Vilos, à mi chemin environ entre Santiago et la Serena, pour diner sur le pouce. On trouve enfin une barraque ouverte au bord de l'océan, que l'on ne peut voir mais dont on entend le souffle.... Julien veut absolument manger "nouveauté" mais va vite regretter son choix. Des fruits de mer crus, que l'on n'avait jamais vu et dont on n'arrive pas à traduire le nom, lui sont servis. Il a tout mangé comme si de rien n'était, brave gars ;)

Premiere pause au bord de l'autoroute, veillée par une étranger église en plein air, au milieu du Rien. Réveil en douceur aprés une nuit plus qu'acceptable dans une voiture aux sièges trés inclinables. Moins froid que notre derniere nuit dans une voiture, en Bretagne il y a plus d'un an....

J'aime prendre la route avec Lui, c'est une habitude, un jeu, un moment pour nous deux. ca me manquait d'avaler des Km confinés dans un petit espace avec Lui, juste lui, et la musique bien sûr... D'ailleurs le poste nous a laché à peine entamé notre retour. dur dur....

Mais revenons à nos moutons (bien qu'on aie croisé surtout des vaches, menées par de fiers vaqueros).

Deuxième arrêt le samedi matin à la Valle del Encanto, site archéologique de grande importance au Chili. Des peintures rupestres, plutot des dessins en fait, décore les pierres de facon trés enfantine. Une fois qu'on s'imprégne bien du fait que ces vestiges ont été dessinés par les indiens Los Molles, il y a environ 2000 ans, ca calme, et on se sent minuscule. Ce fut d'ailleurs l'impression du weekend, engloutis que nous étions par les paysages, la route infinies, et ce que nous avons découvert et dévoré....

Moment superbe donc que d'errer dans cette vallée, où nous étions seuls au monde, si ce n'est les deux guides qui nous attendaient dans leur cabanes, tout en haut, en buvant le thé...Pour la premiere fois de ma vie, j'ai entendu mon écho au milieu de la nature. Joie purement égocentrique mais surtout enfantine...Bisous au cactus, course entre les rochers, un peu d'escalade(tte) et quelques vertiges plus tard(pour moi), notre voiture tourne son coffre à cet endroit enchanteur mais nos cous se dévissent sur place pour essayer d'en engranger encore un peu plus....

La Valle del Encanto, vallée enchanteresse, mérite bien son nom. On raconte qu'au début de la conquete espagnole, un soldat tomba sous le charme de la fille d'un chef de la vallée. Tétu, le soldat tenta d'enlever sa belle et y perdit la vie. La princesse, folle de chagrin, se suicida et erre encore aujourd'hui les nuits de pleine lune, répendant ses larmes....

La Serena, ville balnéaire, développée et enlaidie grâce et à cause du tourisme, nous accueille pour un déjeuner mérité... Une petite ballade et puis s'en vont, direction la célèbre Valle del Elqui!

La Panamericana vive!

2008-06-24T09:12:00.000-07:00

On a décidé de louer une voiture pour aller jusqu'à la vallée de l'Elqui, a plus de 500 kilomètres de Santiago, vers le Nord.

Départ Vendredi vers 19h. première étape, a savoir la sortie de Santiago, attendue comme the Epreuve, a été franchie avec succès en 20 petites minutes. Il est très fort!

Les ambiances de la Panaméricaine nous ont alors progressivement envahi.. Est dénommée ainsi l'autoroute qui longe l'océan pacifique, sur des 100 aines de kilomètres....Vendredi, on a plutôt eu droit a une série d'usines crachant des fumées plus ou moins banches, voire noires. Et Julien de commenter : "il pourrait au moins polluer tous en blanc, ça ressemblerait à des nuages, plus joli"...moui! Juste une petite phrase un rien cynique pour illustrer son impuissance pour ceux qui ne le connaitrait pas....
Autre joie qui va rapidement s'imposer à nous : les chiliens auraient une légère, mais dangereuse, tendance à traverser l'autoroute...en marchant. La légendaire tranquillité latine (hors capitale bien sur) trouve là toute son illustration. Sauf que la nuit, sans aucune lumière, ou lampe pour prévenir les voitures, petits occidentaux que nous sommes avons eu très peur!!!
Prise de conscience le lendemain matin, des petits villages se sont en fait construits au bord des autoroutes, sur ses deux cotés. Il existe bien des passerelles pour permettre aux habitants de se rendre de l'un ou de l'autre coté de leur village, néanmoins, mais pas toujours. Et honnetement, j'avoue, je ferais pareil à leur place (traverser sur la voie). D'autant qu'il n'y a vraiment pas beaucoup de circulation. partis pour le weekend, nous n'avons surement pas du croiser plus d'une 100 aine de voitures sur l'autoroute, pas mal de camions par contre, même si l'on avait finalement l'impression la majorité du temps d'être seul sur cette longue route...

Mais alors, pourquoi des villages de bicoques se sont-ils construits au bord de l'autoroute? tout simplement, car leurs habitants ont vu là un moyen de revenu, en vendant aux conducteurs, loin de tout il faut bien l'avouer, des denrées... quelques restaurant plus ou moins a l'abandon et épars permettent aussi aux camionneurs de ne pas s'arrêter manger dans les coûteuses stations services (d'ailleurs elles aussi très éparses).

Pour illustrer un peu mieux, des chiliens et chiliennes se plantent au bord de l'autoroute, de jour et de nuit, et agitent des mouchoirs ou drapeaux pour arrêter les conducteurs. Ils proposent à l'envie, et selon la région, des sucreries au manjar, du fromage de chèvre frais ou des fruits et légumes. Une autoroute bien vivante donc....

La vie nous a aussi été insufflée par les paysages, à couper le souffle, aussi changeant que la direction du vent, sur une autoroute où nous avons été plus d'une fois désorientés, émerveillés, par ce que nous voyions. Les déserts arides de terre, où seuls les cactus se dressent fièrement et en nombre, tombent dans l'océan, en traversant des dunes de sable. Une descente et une pente plus tard, les montagnes sont de retour, arides elles aussi. Mais si l'on penche un peu la tete a droite, l'on aperçoit les Andes enneigées, pas si loin, se mêlant aux montagnes désertiques. La neige se mêle ensuite au ciel, le ciel a l'océan. Des nœuds si doux a contempler, et que l'on ne voudrait défaire (à supposer que l'on en soit capable)....
10 minutes plus tard peut être, a gauche, le retour du désert, à droite, une vallée, nourrie par la condensation de l'océan. Ce fut comme ca sur 500 kilometres.

Le Chili est un pays magnifique, et c'est une autoroute qui nous l'a rappelé....

les différents visages de Las Condes

2008-06-18T17:06:00.001-07:00

vue du bureau d'un PDG francais... oui je prends des photos pendant mes RV....

devant le "Wall Trade Center" de Santiago, spirale du profit? du consumérisme?

autres rues, autres réalités, les marchands ambulants patientent tout le jour que les estomacs des employés crient famine....

la masse lors de l'almuerzo

surement le seul chien errant du quartier, devant le siege d'une banque;)

Gracias

2008-06-18T16:03:00.000-07:00

muchas gracias a las personas que vinieron a nuestro carrete el ultimo viernes; poco va a leer este mensaje pero me encanta escribirlo.

Voila, rien de spécial, nous avons juste organisé notre premier vrai carrete à l'appartement, avec julien. Peur d'un fiasco (oui, nous sommes deux perpétuels inquiets de tout et surtout des riens de la vie). Peur largement contredite car ce fut super, appartement voisin prêté par le proprio pour que tout le monde puisse trouver son espace vital, reggeaton, buena onda, beaucoup beaucoup de bouteilles...merci aux gens de valpo d'être venus, ça n'aurait vraiment pas été pareil sans vous. Super soirée donc sauf trois cabrones qui m'ont traité de raciste, ça fait mal, c'est ridicule, mais ce qui est bien quand on est chez soi, c'est qu'on a le pouvoir de virer les gens, jubilatoire; j'ai même eu droit à une ronde pour me consoler, c'est dire à quel point ça ne m'a vraiment pas gâché la soirée :). Ce fut donc un plaisir de réunir plein de gens, de différents endroits et provenances, pour mélanger un peu tout ça, un vrai melting pot a la chilienne réussi!

Sinon, carrément plus important nouvelle prise de conscience, ou plutôt rappel à l'ordre de divers points marquants au Chili : les inégalités et les freins à la liberté d'expression.
Pour le premier point, je me suis rendu à rendez vous au fin fond d'une zone industrielle. vide, pauvre, désert, cadavres de voiture, a seulement une demi heure de métro des buildings du quartier des affaires ou je travaille, à 20 min du confort de mon quartier artistico-bobo...Gros rappel à l'ordre, on oublie si vite.... je n'en ai en tout cas pas eu l'occasion aujourd'hui, et j'espere ne pas l'avoir avant longtemps, car j'ai passé le reste de la journée à narrer dans mon rapport les inégalités de revenus et les caractéristique de la pauvreté au Chili (si on peut parler de "caractéristiques")...alors que je croyais etre perdue, a surgi tout un coup un village, une seule entreprise et ses entrepots, des sas de sécurité et une cloche pour annoncer la signature de nouveaux contrats. Total décalage avec les alentours...bref, passons.

j'ai pu a nouveau observer les problemes de la liberté d'expression au retour de ce rendez vous. Avenue bloquée en raison de l'adoption au congrés de la nouvelle loi sur l'éducation. Les pinguinos (collégiens et lycéens, dénommés comme cela en raison de leur uniforme) et les étudiants sont descendus dans la rue. sirene, fumée, sifflet, course poursuite, matraque, pour quelques groupes éparts de manifestants. Comment dire? les carabineros et autorités justifient ces actions en souligant un climat d'insécurité et de peur dans santiago. Ne serait ce plutot pas eux qui entretiendraient ce climat??.....

siempre carrete, sin olvidar el trabajo

2008-06-09T08:06:00.000-07:00

Autre moyen de se chauffer, les carrete bien sûr... je perds le rythme doucement d'ailleurs, mais c'est pas grave.. Annif, valpo, despedida, théatre... les occasions ne manquent pas

cumple de la camille, 4 chicas del IEP en el mismo lugar al otro lado del mundo.. Vacán!

Paralelismo de bebida

un concierto de rock, antes de la demo de tranfosrmistas, noche "Hijas de perra", con el teatro de julien. hum

sin comentario..

Con la Margaux y el Milan, la misma noche...

Si je perds le rythme, ce n'est pas par manque d'envie, mais plutot à cause du rythme soutenu du travail. J'en fais trop, c'est sur, c'est juste que j'ai du malà dire non en ce moment et que beaucoup de petites taches s'accumulent. En gros, pour ceux qui auraient pas suivi, on sait jamais, je suis en stage en Mission Eco, je me suis pas mal ennuyée pendant un mois et demi, mais maintenant c'est l'inverse. Je dois actualiser un guide de 150 pages "S'implanter au Chili" qui regroupe des données sur l'environnement socio politique et éco du Chili, les phases et formes juridiques de l'implantation, les coûts, les possibilités de financement, la législation du travail, la problématique de la propriété intellectuelle et la fiscalité, en gros.... chaud chaud. ca peut paraitre ennuyant mais finalement j'apprend énormément sur le Chili à travers ce travail, et je suis totalement seule à bosser dessus. Donc pas mal de responsabilités, je choisis mes Rv, mes témoignages,etc.. ca m'aide aussi un peu pour mon rapport, au moins pour présenter le chili, car il sera plutot basé sur la grande distribution au Chili. En gros, je présente la concentration de l'offre et ses conséquences sur les prix et la qualité des produits. Ca c'est fait. Maintenant, j'attaque la partie "demande", c'est à dire le consommateur chilien, ses habitudes de conso et le problème de l'endettement.

Car ici, c'est dingue, il y a 8 millions de cartes de crédit commerciales en circulation, chaque enseigne a la sienne, les ménages les accumulent, ne payent plus en liquide, diffèrent leur paiement. C'est une incitation trés puissante à la surconsommation et à l'endettement. Il faut voir les queues aux caisses des magasins. ca prend du temps, le client devant se décider à partir de quel mois sera débité son paiement d'un ordi sur 10 mois... code secret, vérification de l'identité, accumulation de points de fidélité, et hop le tour est joué... Et au final, peu de chiliens ont un compte bancaire traditionnel car c'est trés cher, et réservé à une élite.. voila en gros ce que je traiterais dans la deuxième partie de mon rapport... Bon je travaille encore un peu sur le crédit finalement, ce que je pourrai toujours mettre en avant quand je chercherai un taf dans la microfinance.... :):)

la vida de todos los dias...

2008-06-09T07:42:00.000-07:00

Je n'écris pas souvent sur ce blog, en même temps je me rends compte que je n'ai pas grand chose à dire et que ce que je dis est souvent plat... en gros, j'ai ma petite vie au Chili, bien sympathique mais je ne suis pas sure que cela mérite des articles. Surtout que je n'arrive pas à parler de ce pays, à le faire découvrir comme j'ai pu le faire quand j'étais au Sénégal. Si mon coeur est ici, mon âme est là bas...

Bref, tout ca pour faire un petit mea culpa sur le manque, si ce n'est d'enthousiasme, de découverte, de ce blog... c'est un super pays, honnêtement, ce n'est juste pas vraiment ce que je cherchais...

Pendant ce temps là, tout continue doucement, peu de surprises, pas de chocs mais beaucoup de bons moments, joyeux agréables, émouvants aussi... La petite vie quotidienne de santiago nous est aujourd´hui totalement ouverte.. Nous avons nos bars préférés, magasins, espaces verts, petites épiceries. Mes classes de pilate, ses classes de théatre, il s'est mis au maté, je reste fidèle au petit noir.. on continue quand même de découvrir cette grande ville, mais sans se presser. l'heure est arrivée où on ne culpabilise plus de ne pas mettre un bout de pied dehors le dimanche, on a le temps.... Le dimanche, c'est tout pour nous, le rite du poulet roti et du tecito, du dvd sous la couette... Plus de trois mois d'existence commune, sous le même toit... je suis partie à valpo seule vendredi, une nuit seule en plus de trois mois qu'on s'est dit. Drolesque, avant, c'était plutot, waouhh une nuit ensemble aprés 15 jours, 1 mois, 4 mois....Bref, ca fait plaisir et c'est tout beau, tout simple....

La météo est moins régulière que nous, se jouant de notre organisme en passant de la pluie au froid, du froid au chaud. c'est la période faste des bouteilles de gaz, seul moyen de se chauffer dans nos appart, et qui se commandent comme une pizza ici. bouteille de 15 kg livrée à domicile pour 20 euros, c'est bonheur.. Et en plus ca chauffe trés bien...

2008-05-31T11:59:00.000-07:00

un autre petit (GROS) bout argentin ici

Al otro lado de la frontera

2008-05-31T09:14:00.001-07:00

Un petit moment de non mise à jour. Dû à un petit tourbillon de vie chilienne. Au froid aussi, qui a chassé la pluie pour nous mordre de toute part. Mon cerveau congelé, ainsi que mes extrémités…Le courage m’a manqué pour écrire.

On a tout de même réussi à s’installer sous les faveurs du soleil argentin durant deux jours, tandis que Santiago était toujours sous une pluie d’enfer… Pluie tour à tout fine, doucereuse, pour nous endormir avant d’ouvrir les vannes de la bataille entre les éléments et les hommes. Ou plutôt entre les éléments et les infrastructures de l’homme. Santiago inondé, loin de notre conscience, nous dans les quartiers préservés…. Il paraîtrait que cela arrive pratiquement tous les ans, ce qui n’empêche pas la construction de maisons qui ne tiennent aucun compte de ce risque (même les plus coûteuses).

Deux jours donc coupés de ce dramel(aid)et chilien. Deux jours où nous avons vu les plus beaux paysages que la Terre a pu nous offrir…Merci Terre, Andes, Soleil, Lac…. On se sent tout petit, je ne fais que le répéter, devant tant de beauté et de force imposante. Les Andes, mystérieuses, magiques, admirables. J’aurais voulu que le bus enfile des chaussons et bouche son pot d’échappement. Ce qui aurait conduit au ridicule de notre explosion sans appel me direz vous. Bref. 10h de bus aller où la transition entre les sommets enneigés chiliens et l’aridité des montagnes argentines nous a transporté sur une autre planète….

Une fois arrivés à Mendoza, nous avons un peu erré dans la ville, au couleur de la bandera nacional, en raison de la commémoration de dimanche de la Révolution argentine (25 Mai 1810). Leur patriotisme peut paraître ètrange à nos yeux, chaque maison, appartement, voiture voire bus hissant fièrement un drapeau argentin. Rappelons que c’est une jeune République…

Pourrons nous nous rendre compte un jour de ce que ressentent les habitants d’un tout jeune pays, sorti de dictatures successives (dont la junte) depuis seulement 30 et quelques années ; qui a encore du traverser une crise économique très dure il y a peu… ? Je pense que non. Et je comprends leur sentiment patriote, l’envie de défendre ce qu’ils ont construit aujourd’hui, d’en être fier malgré toutes les souffrances qu’une telle naissance a pu impliquer. Leur bonne humeur aussi, leur accessibilité….Illustration le lendemain où nous nous sommes rendus dans une petite ville bordée de bodegas (exploitation vinicole qui propose des dégustations). Nous avons loué des vélos à un couple très sympathique d’argentins qui nous ont invité après la balade à boire (encore) un verre de vin en leur compagnie et celle de leur perroquet….Moment de détente très agréable…

La grande déception de mon week-end, si ridicule et petitoune soit elle, est de n’avoir pas pu voir de Tango… J’espère me rattraper à Buenos Aires, m’en saouler jusqu’à overdose….

Le chemin du retour ne nous a pas déçu. Les photos ont le mérite de ne pas être aussi bavardes que moi…

quand le monstre se réveille...

2008-05-14T08:20:00.000-07:00

...ca peut faire mal, en tout ca fait trés peur...

Je suis loin d'être concernée, physiquement parlant bien sûr, par cette nouvelle mais des milliers de chiliens, d'argentins même, ont dû laisser leur place au volcan réveillé...

Le volcan Chaiten situé au Sud du Chili, au nord-ouest de la Patagonie, est soudainement sorti de son état comateux le 2 mai 2008, après 4 000 voire 9 000 ans d'inactivité. D'où la surprise, puis la panique. Près de quatre mille cinq cents personnes ont dû être évacuées, abandonnant tout derrière elles.. Le bétail et les animaux de compagnie ont suivi. Il resterait une bonne centaine de "mascotas", en train de mourir de faim ou se dévorant entre eux comme se délecte à raconter la presse chilienne aujourd'hui.

Au delà de la catastrophe humaine, c'est aussi une catastrophe écologique et économique, les champs et paturages n'étant plus exploitables car recouverts de cendres. La nature entière étouffe. Cette pluie de malheurs a aussi recouvert les habitations et les voitures, les personnes, empéchant toute respiration naturelle et spontanée; + de 5 000 masques ont été distribués.

Le volcan est aussi en train de se débarrasser des derniers huemuls, cerfs andins, en voie d'extinction. Car ils migrent tous vers la vallée, instinct de survie oblige, où l'homme et les chiens ne feront surement pas bon ménage avec eux. La loi de la jungle, ou la bête domination de l'homme, bel oxymore...

lascif chilien

2008-05-14T08:05:00.000-07:00

Un autre blog, trés inspiré de l'autre coté de cette immense frontière, m'a donné l'envie d'écrire sur la danse...

Un autre coup de pouce aussi, la vision enchanteresse bien qu'inconfortable (en raison des sieges) du ballet national chilien, samedi soir...

J'ai bien passé toute la journée au lit, comme si cette ville était ma ville, que je me l'étais appropriée. Faire disparaitre ce sentiment de la parcourir a tout prix a chaque moment de liberté. J'ai le temps si je suis chez moi non?...

Samedi lit, jaillissante d'un bond d'un seul pour me substanter (d'empanadas bien sur) avant le grand spectacle.. Je bouts sur place, de la danse, enfin....

Merci Rodrigo, nouvelle agréable découverte chilienne, à qui j'ai confié mon amour de cet art, ma peur de recommencer, ma frustation à admirer, mais tant d'amour.. D'un coup d'un seul, bien assis dans un bar où l'on ne s'entendait pas mais où il a tout compris, proposition magique et solidaire : "maelle, si quieras, podemos ir a ver el famoso ballet nacional de Chile, que actua este sabado con un grupo de musica tradicional ".. Enfin ce n'était peut etre pas ces mots, mais le message est passé.

Rendez vous donc au théatre, où, pour la modique somme de 8 euros, je me suis enivrée, droguée de danse contemporaine sur des airs de musiques chiliennes traditionnelles, pendant 1h30 de jouissances admiratives..

Peut etre que la perspective d'aller voir ce ballet a débloqué quelque chose, ou simplement le fait d'en parler avec Rodrigo, toujours est il que vendredi dernier est à marquer d'une pierre blanche, bien ronde et bien douce, car j'ai recommencé à écrire.. si peu... mais j'ouvre le robinet doucement pour prévenir tout déluge.. ca faisait tellement longtemps...

retour à la danse, la soirée s'est terminée en en se mouvant sur une piste bien sûr... je ne me souviens pas du lieu, peu importe, je me souviens des rythmes. Le reggeaton enfin, sur lequel les chiliens sont plus que démonstratifs. Je les comprends, ca désinhibe, c'est caliente, tout en balancement, ca respire le soleil, le sable chaud, la danse pour la danse, sans aucune anticipation, bouge ton corps...

Pucón Part 3

2008-05-05T10:23:00.000-07:00

Y la última....

Dernier jour, sur les rotules, on se réveille en douceur.

Petite ballade prés du lac Villarica et pique nique en regardant les enfants jouer dans un parc public. Le volcan nous nargue. Oui on s'en va ce soir, ca te pose un problème? excés d'orgueil, ca nous pose plutot problème à nous, même si on est heureux à l'idée de retrouver notre appartement et qu'on a fait le maximum de choses possibles en trois jours.. Pas de regret donc, juste un peu de nostalgie en regardant ce foutu volcan qui va disparaitre de mon champs de vision bientôt.

allez, pour se consoler, on va faire un vrai truc de touristes, du RAFTING!!!!

Première expérience pour ma part et c'est de la balle!! On choisit la classe 4, la plus haute proposée mais la sécheresse qui a sévi dans la région cet été et qui a abaissé le niveau de la rivière nous épargne les plus belles frayeurs. Dommage en quelque sorte car j'adore vraiment ca... De plus, aucune crainte grâce à un instructeur trés pro et compétent. C'était vraiment une belle idée, que de se jeter dans l'eau, faire du sport en profitant de paysages magnifiques. Bref, à refaire si possible :)

Bien cassés, on s'offre un petit resto avant de s'effondrer dans le bus d'où l'on ne ressortira que le lendemain matin pou run dimanche a Santiago sous le signe de tartines, DVD, couette, comme un dimacnhe dans une ville où l'on se sent chez nous....

Pucón Part 2

2008-05-05T09:41:00.000-07:00

into the wild all the day...

Deuxième jour, réveil vers 7h difficile, d'autant qu'une longue randonnée nous attends. Nous ne sommes pas contre l'idée mais on aimerait tellement rester sous les couvertures indéfinimment.. Car il fait plutôt froid à Pucón, malgré le temps radieux qui nous a accompagné durant nos trois jours (une chance exceptionnelle d'ailleurs vu la saison; sachant que s'il avait plu, nous n'aurions pu strictement rien faire, et rien voir). Bref, on se gèle le matin.

Enfin décidés à affronter le climat, on attrape notre vieux bus déglingué direction el parque nacional de Huerquehue, véritable trésor combinants lacs, cascades, vues imprenables sur les volcans, forêts immenses....

18 km de marche en tout, dénivelé difficile mais le sommet en vaut la peine. Des lacs magnifiques, entourés d'araucarias, le calme. Le temps s'arrêtent alors à nouveau, et on respire trés fort, devant tant de beauté naturelle. Les lacs sont en fait issus d'anciens glaciers.

On entame la descente en début d'aprés midi. L'honneur est sauvé grâce aux quelques groupes de marcheurs qui montent encore et qui nous demandent tout essouflés si le sommet est encore loin. Beaucoup ont abandonnés, surpris par la durée de la montée. Bref, de l'état de "ahhh j'ai mal partout, on s'arrete toutes les 10 minutes", je suis devenue toute fiere d'être arrivée en haut et regonflée à bloc pour la descente. Car, on ne dirait peut etre pas, mais ca prend presque autant de temps que la montée et c'est plus douloureux, pour les genoux notamment..

Bref, outre toutes ces considérations physiques de grand mère, place aux photos :

púcon part 1

2008-05-05T09:15:00.000-07:00

Départ mercredi soir pour Pucón, une ville au Nord de la Patagonie, pas très loin de la frontière argentine...En passant, le réseau de bus est vraiment bien organisé au Chili : ponctuel, rapide, confortable. Une nuit donc à essayer de dormir dans le bus. Non non je n'ai pas été malade (car les bus sont en général mes cauchemards mais aucun problème pour le moment au Chili), j'ai seulement le sommeil léger. frustrant d'ailleurs aux côtés d'un Julien profondément endormi....

Arrivés à Pucón à 9h du matin, un peu courbaturés mais heureux du dépaysement. En effet, les paysages nous font penser à l'Irlande, la Nouvelle Zelande, un monde de fées et de lutins et finalement aux schtroumpfs.. Ils sont partout décidément ceux là....

Quant à la ville, elle dort encore en ce 1er mai mais l'on pressent ce qu'elle peut engranger l'été de touristes. Les "Tour opérators" s'entassent et se concurrencent en affichant les plus belles photos de leurs excursions. Les hôtels et restaurants emplissent des rues entières. On se demande encore s'il y a bien des habitations privées dans cette ville.. C'est une ville-machine, mais tout de bois vêtue (maisons, panneau, etc)...

Première vue du volcan aussi, qui a la particularité d'être en activité, et donc de dégager une légère fumée. Ca peut paraître anodin, mais je suis facilement émerveillée (qualité selon moi, que j'essaye de conserver précieusement). Impressionnée donc, par un petit cratère fumant...

On décide de louer une voiture pour voir le maximum de choses le premier jour dans les environs... Notre Fiat Uno se montre digne de nos projets, en survivant à 30 km d'un chemin initialement prévus pour les VTT... ca aurait été dommage de louper les magnifiques paysages que l'on a rencontrés en cours de chemin en même temps... prairies, volcans, rivières se superposant...

On fait une halte aux Ojos de Carbugua, deux lagunes reliés par des cascades... Le temps se pause, et on respire... Ce sera la phrase clé de ces trois jours...

Direction el Lago de Carbugua, un lac magnifique, entouré de montagne, et veillé par l'imposant volcan. Un petit tour de pédalo grincant et puis s'en vont...

Direction les sources chaudes, perdues au milieu de nulle part (j'aime bien le nulle part...). Décidément, elles méritent bien leur nom. 45 degrés, c'est trop pour moi, mais c'est un état naturel intéressant à observer..

Retour épuisés mais heureux. Un dodo bien mérité nous attend dans notre chambre aux allures de chalet kitch. On aime...

La grippe m'inspire (ou pas)

2008-04-22T06:03:00.000-07:00

c'est officiel, je suis bien malade; la grippe.... ça tourne il parait; serait ce l'hiver? j'aurais tendance à dire que non, et c'est bien pour ça que je suis malade. Car l'été fuit d'un coup d'un seul et revient en force; Un jour très chaud, le lendemain froid. quand les saisons se dopent pour la course, on sent la différence au sein de la même journée : gelée le matin, je fais tomber le pull le midi pour me geler à nouveau le soir. A cela, rajoutez les courants d'airs des couloirs du métro, et a contrario le manque d'air dans les rames. bref, oui je me plains depuis mon petit bout du monde. Je ne suis vraiment en forme que quand il fait tout le temps chaud, et humide de préférence; Ça tombe bien :)

bref, deuxième jour de solitude entre moi, mon nez, ma gorge, mes mouchoirs.. j'alterne Harry Potter et Voyage au Bout de la Nuit; j'ai du mal à me concentrer quand je suis grippée, c'est pour ça.
Tiens j'ai qu'à raconter des anecdotes sur le Chili et ma vie quotidienne a Santiago sur mon blog, que je me suis dit, pour tromper l'ennui. Et donc me voila :)

la grippe ne m'ôtant pas ma logique mathématique, je numérote :

1. la ministre de l'éducation a été destituée la semaine dernière par le sénat, qui est, si j'ai tout compris, de l'autre bord politique. ça a fait tout un foin à la TV, elle pleurait la pauvrette. Plus sérieusement, le Sénat a voté sa destitution suite à une "accusation constitutionnelle de malversation des fonds"; cette destitution est un acte sans précédent dans l'histoire de la démocratie chilienne.

2. La pilule du lendemain a été interdite, la loi l'autorisant ayant été jugée inconstitutionnelle. N'imp!!!!!!!!!! il faut voir ici le nombre de jeunes ado avec un bébé. pas de moyens de contraception a part le préservatif, la pilule étant très chére. De toute façon, a la base, il y a un gros problème d'information et d'éducation. Ce soir 19h, une manif est attendue contre cette décision....L'avortement est bien sur interdit (sauf pour les riches qui vont faire un petit séjour en clinique privée pour un problème "gastrique").

3. Trés peu de noirs ici. c'est assez impressionnant. Sur ceux qui vivent ici, la plupart sont d'origine cubaines. Sinon, la population est très métissée. De plus en plus blonde et grande quand on se rapproche du quartier des affaires d'ailleurs. Sans blague.

4. les chiliens aiment la France, les français, le français. du moins pour ceux qu'on a rencontré. ils sont super accueillants avec nous et essaient toujours de nous glisser une petite phrase dans notre langue (le plus souvent "bonjour madame"). c'est super car ça facilite direct les contacts et les discussions....

5. La salsa, c'est pas tout shusss comme certains diraient. Faut vraiment qu'on s'y mette avec julien... je préfere le reggaeton pour ma part, plus individuelle comme danse, et qui me rappelle les rythmes africains. Normal, le reggaeton, mélange de ragga et de hip hop, viendrait de porto rico. La femme est LE thème principal du reggaeton, présentée souvent d'un point de vue machiste. Oui, les paroles laissent vraiment à désirer, mais l'important, c'est LE RYTHME...

6. "Ici on fait pas de la qualité mais de la quantité". je cite, quelqu'un de mon travail. tup tup tup...

7. Apparemment, les ados (14-17) seraient assez libérés puisqu'ils échangent de pololo (a) durant les soirées; un petit bisous par ci, un petit bisou par la, en dansant. C'est ce que nous ont expliqué des chiliens de notre âge, devant notre air un peu ahuri lorsqu'ils nous ont demandé si on embrassait d'autres gens dans les soirées... a contrario, les chiliens (même de notre âge) sont en général assez surpris qu'on vive ensemble, sans nos parents. Ils nous le disent pas d'emblée mais on me demande souvent si mon père vit avec nous, ce genre de chose. Je pense que ça les intrigue un peu car on est pas des "novios" (fiancés). Ca pertuberait même le chef de julien, qui lui a demandé si nos parents étaient bien au courant qu'on dormait sous le même toit. Et ben....

8. On trouve plein de choses à acheter dans la rue, et ça c'est chouette. vêtements, bijoux bien sur, mais aussi grosses chaussettes colorées pour affronter l'hiver, pince à épiler, toaster, moules pour faire des empanadas, glaces, boissons, chouchous (les cacahuètes, pas les élastiques), élastiques aussi tiens, dvd, cd, livres, sandwichs, salades, journaux bien sur.... bref, j'aime bien...

9. C'est pas une blague, Santiago est bien entourée par les montagnes. Et ça c'est quand même la classe. on commence à apercevoir des petits sommets enneigés alors qu'on a encore bien chaud en bas de la plaine. Yeahhh

10. j'aime bien le Chili moué....

allez, vais me coucher.....;)

SOUVENIR DU Sénégal

2008-04-19T20:22:00.000-07:00

http://fr.youtube.com/watch?v=X5k3ER0fPcs

ma chanson préférée au sénégal; c'est du coupé décalé et ca vient de cote d'ivoire; si vous etes curieux de savoir comment ca se danse, cherchez "coupé décalé" sur youtube; julien a bien kiffé....:) attention certaines vidéos sont un peu exagérées quand même....
démo en rentrant à toulouse :)

Le Monde a faim, extraits

2008-04-15T07:07:00.000-07:00

Libération

http://www.liberation.fr/actualite/economie_terre/321065.FR.php

Au Sénégal, la crise est déjà là depuis de longues semaines. Le 30 mars dernier une manifestation a même dégénéré. 37 pays aujourd'hui connaissent des émeutes, par manque de nourriture.

photo AFP

"Le PAM nourrit environ 90 millions de personnes sur les 860 millions qui souffrent de la faim. L’augmentation des céréales nous oblige à faire un choix : soit nourrir 40 % de moins, soit diminuer de 40 % les portions offertes", résume-t-elle. En Haïti, les plus pauvres en sont réduits à se nourrir de galettes d’argile."

Cf. http://www.blogs-afrique.info/senegal-politique/index.php/2008/02/14/1246-une-crise-alimentaire-majeure-se-profile

"Les prix des denrées alimentaires ont augmenté de 35% entre janvier 2007 et fin janvier 2008, selon les données des Nations unies, ce qui porte l'augmentation à 65% entre 2002 et aujourd'hui. L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) note une inflation en 2007 de 80% sur les produits laitiers et 42% sur les céréales. Les projections ne prévoient pas d'amélioration à court terme. La Banque mondiale a estimé que l'envolée des prix alimentaires devrait se poursuivre jusqu'en 2009, avant de décroître sous l'effet de l'adaptation de la demande à cette augmentation. Plusieurs facteurs sont avancés pour expliquer l'inflation. La hausse de la demande, notamment due à l'augmentation du niveau de vie dans des pays comme la Chine, crée la pénurie. La flambée du pétrole concourt aussi à celle des denrées alimentaires. Autre mise en cause: le développement des biocarburants. Les cultures qui leur sont consacrées sont des productions alimentaires en moins."

Cf. http://www.lejdd.fr/cmc/international/200815/le-monde-a-faim_109910.html

:'(

Valpo part II

2008-04-14T07:20:00.000-07:00

On aime vraiment Valparaiso.. On avait donc l'esprit tranquille en montant dans le car Turbus vendredi soir, en compagnie de Corinne et de José..Un bueno "fin de " nous attendait...

Débarquement à notre petit hôtel. Seulement le deuxieme passage et pourtant on se sent comme chez nous.. On jette clés, sac sur le lit et on repart à la conquête de Valpo de nuit... Petit churrasco (oxymore car un churrasco, c'est un sandwich plutot costaud en général, super gras et salé bien evidemment), on s'installe dans un bar ou un bon cocktail nous tend les bras. Je tiens à signaler que les chiliens sont vraiment généreux sur les doses d'alcool.. mon cocktail au rhum n'était pas une blague et j'ai du partir rapidement chercher une empañada (super bonne d'ailleurs) pour survivre....

On rejoint la Fameuse bande de Valpo, Anastasia, Mathilde, Marie du côté francais, et leurs amis et colloc chiliens, toujours motivés pour une petite danse. Enfin "petite", facon de parler... Ca bouge, lascif, le reggaeton à fond, un peu de cumbia, de salsa, le litre de biere a 1 euros, ca tourne, ca monte, ca grise, on se retrouve dehors entre filles, mon dieu, il fait froid, on rentre, on en était ou? ah oui, la biere.....

je prends des photos à tour de pirouettes, j'aime surprendre un moment de rire, des cheveux en desordre, des regards... Julien s'éclate, moi aussi, tout le monde en fait non?

Samedi réveil difficile, mais le petit dej de notre auberge nous rend le sourire et dissipe maux de tete en tout genre ... En gros, bananes au miel, raisins, pain complet, blanc, plusieurs confitures maison, thé, café, lait et le tout à volonté autour d'une grande table avec des anglophones... Ca devient trés difficile pour moi de parler anglais au réveil, je mélange avec l'espagnol. Preuve que je progresse en m{eme temps. Balade, déjeuner au marché devant poissons et cazuela (une sorte de pot au feu chilien, mais honnetement j'y ai pas beaucop touché car ca baignait dans l'huile...), re balade dans le froid.. Ca y est l'automne est bien installé sur la côte, le vent du pacifique s'engouffre dans les rues, zig zague, soulève la poussière, glace nos membres. Vraiment dur....

Hotel, couette, thé, une employée s'improvise coiffeuse et on parle musique francaise, re couette, repas chez anastasia, autour d'une sangria maison, re couette, réveil, nouveau petit dej, vina, vent, restau francais (dingue!!!!!!!!!!!!) et retour sur santiago crevés mais toujours convaincus que les "fin de" a valpo, c'est de la balle!

Carrete

2008-04-07T08:59:00.000-07:00

Semana de carrete, fiesta, etc.
Notre vie sociale se construit peu à peu. Ce n'est pas forcément facile quand on est pas à la fac, en couple, et qu'on arrive sans connaitre personne à part les représentants de l'IEP bien sûr, en force au Chili. Bref, tout doucement, ca avance quand même. Et on a enfin découvert Bellavista de nuit, le quartier des boites, salsothèques, bar, bieres pas cher, completo jusqu'au bout de la nuit, néons, chiens errants, crêtes en tout genre... Vendredi direction la terasse d'un bar boite tenu par des cubains, en compagnie de Margaux, Camilo et Delphine, une sciencespote lilloise en mobilité académique à Santiago. 2000 pesos (3 euros et quelque) le pichet de biere d'1,8 litre, ca fait plaisir. On bouge ensuite dans une boite gratuite. Sympa mais sans plus, faute à la musique electro et au prix des consos sans doute. Juste drôle, une VIE qu'on a jamais vu nous a reconnu dans la foule grace a Facebook. phénomène!
Samedi, on rejoint Camille (ca faisait longtemps) dans un bar vraiment super a la limite du Centre de Santiago et de Bellavista. on a enfin gouté le fameux Terremoto (vin, liqueur et une boule de glace à l'ananas), étrange mais trés efficace. Direction le bar cubain pour danser regageton et salsa jusqu'à s'en lasser, ce qui est quand même difficile pour moi logiquement.

C'est décidé on va prendre des cours avec julien :).

Un repas à la maison. de gauche à droite : Javiera, Corinne (stagiaire a la ME), julien, Margaux, Camilo e yo.

Bellavista, ses néons, ses pichets, et ses locos

El domingo de la pareja

2008-04-07T07:12:00.000-07:00

ou comment ne rien faire d'autre que s'occuper de nous et de notre appart. Ce fut une trés bonne journée.

Première étape d'un chouette dimanche, petit dej en terrasse, juste en face du musée d'art contemporain, qui nous ouvre à nouveau ses portes pour voir ce qui nous avait échappé ,et revoir ce qui nous avait marqué. La pièce consacrée à l'archéologie me fascine toujours autant ainsi que l'exposition sur "l'apport des artistes allemandes après la 2nde guerre mondiale dans la photographie subjective".

On en sort tout empreint de ce" je ne sais quoi " quand on se sent fort car emplit d'art, de beauté et de messages, et humble devant le génie. Et on papote vite fait avec un brésilien qui parcourt les routes en vendant de l'artisanat pour vivre. je lui achete une chouette boucle d'oreille (oui une seule, qui verra comprendra...) et on se met en route pour arpenter Bellavista de jour aprés avoir arpenté ses rues de nuit. Ce quartier offre à Santiago ses rues colorées et ses tags, et surtout son immense marché, qu'on a enfin découvert et qui nous a enchanté. Loin du mercado central, trop touristique à mon goût....Des vendeurs de tout et de rien, de breloques, de récup, de vêtements et de poivrons (sur un même étal) enlacent, embrassent le marché empli de couleurs, d'odeurs : les incontournables, j'ai nommé fruits et légumes, viande et poisson, mais aussi machines à sous, épices de toute sorte, accessoires de cuisine, une collection de pinces à épiler au détour d'une ruelle, lapins, oiseaux.... On choisit chacun une plante, pour que notre chez nous le soit toujours un peu plus. Julien choisit pratique puisqu'on peut faire des infusions contre le mal de ventre grâce à la sienne, et moi culinaire, gourmande que je suis, en achetant une plante colorée de mini poivrons. 1000 pesos les 2 (1,50 euros). On revient chez nous les bras chargés, les yeux et le coeur aussi.. c'est doux et ca respire la bonne humeur...

La journée se finit en douceur, aprés la corvée du centre commercial (tous les grands magasins sont ouverts le dimanche ici) pour enfin s'acheter un FOUR !!! c'est sur, notre vie va changer. Prémices, un délicieux gratin de pates, avec du vrai gruyère en prime...

voila, c'était un dimanche ordinaire, on aurait pu rien en dire, mais j'aime bien souligner les jolies choses....

Mi trabajo, "superfome" a veces, pero "no siempre". Y otras historias

2008-04-02T07:45:00.000-07:00

"paye ton titre inutile. Mon boulot, super chiant parfois mais pas toujours.

On est pas plus avancé. Mais c'est vraiment comme cela que je le vois, ennuyeux, avec une petite touche d'optimisme sur la fin.

Comment dire ? j'ai été engagée pour travailler durant trois mois sur la grande distribution au Chili. J'ai rendu un premier travail au bout de trois semaines, j'attends.... Alors on sait pas trop quoi faire de moi, des petits boulots, heureusement au milieu de tout ce bazar, j'ai eu une petite pépite. Pas grosse einh :

Pour résumer, je travaille sur une prestation en lien avec le secteur bancaire. Ca me parle plus déjà. J' ai du rédiger une petite note sur le sujet et aujourd'hui j'appelle les banques pour savoir ce qu'elles peuvent proposer dans la lignée de notre prestation. Je peux pas en dire plus bien sur. Secret! Ca m'a quand même permis de voir les grandes lignes du secteur bancaire ici, et enfin de me servir de mon téléphone et de mon espagnol !!! je dois dire qu'au début j'ai pas fait la maline ! " Help Sophie, qu'est ce que je vais dire? tu veux pas en appeler un de mon bureau pour voir?" Merci Sophie

Mon premier coup de fil, les mains moites, ca se passe bien. Waouh je prends confiance et à la fin de la journée j'arrive à comprendre un japonais qui me parle de banque en chilien. Classe!

Bref voilà ce sont mes petites joies au taf. Ils faut bien en trouver aussi einh!

Sinon pour les news, pas grand chose de croustillant mais la vie suit son cours, agréablement. Weekend découverte plus approfondie de notre quartier, barbecue/piscine chez Solène (de l'IEP aussi), resto italien avec une dizaine de chiliens (on en connaissait qu'un), musée d'art contemporain (vraiment super, j'y retournerai prendre des photos), etc. Ce soir repas à la maison, on sera nombreux, samedi grosse soirée....

Renoncer à la Patagonie, ce fut dur mais réaliste. Peut être à noel prochain, qui sait, si tout va bien. Prochain weekend prévu hors de Santiago, re Valpo, puis un parc naturel au sud, puis l'Argentine. Au mois d'aout, on se prévoit un bon road trip Pérou, Nord du Chili, mais ca, c'est une autre histoire....

2008-03-24T15:18:00.000-07:00

c'était bien

2008-03-24T14:49:00.000-07:00

a peu prés a mi parcours. Pour un ordre d'idée, on est parti tout en bas, au niveau de la riviere....

tu parles d'un chemin....
un petit julien....
notre guide, au plus haut

voila.....
nos amies les abeilles

mon meilleur ami du moment, diabolito
i m a lonesome cowgirl...

il était temps

2008-03-24T09:08:00.000-07:00

j'ai erré quelques minutes sur mon ancien blog, sur le Sénégal. Il était temps de ressentir quelque chose de semblable, non dans la nature du sentiment mais dans l'intensité, ici, au Chili. Enchaîner les photos, les histoires de sorties ne sont que pur rideaux pour cacher mon angoisse de ne pas trouver ma place ici.

Ce weekend m'a enfin permis de m'ouvrir à ce pays, à ses habitants, un peu plus à Lui aussi...

Weekend dans les Andes, monter toujours plus haut, sentiment de pouvoir toucher le ciel, à dos de cheval. Ah il s'appelait Diabolito, et pas Flora comme me l'a fait croire le guide au début de la promenade dans un grand élan de psychologie. Il a eu raison, "Flora" m'a rassuré tout le temps de la montée, Diabolito m'a un peu effrayé durant la descente, ou était-ce le précipice et le chemin friable qui m'ont causé tant d'émoi? Sentiment de peur, d'aventure, de communion avec la nature, le ciel, les montagnes, ma monture, moi. J'etais une "cow girl" sans les cows, juste le cheval, la montagne, les cactus, un chouette trot de temps en temps, quand le chemin le permet, et ca m'a fait du bien. On a ri, on a eu peur, on s'est rassuré, on s'est ému une fois sur la cime, on a mangé avec les guêpes, on a même eu droit a du vin et du fromage, grâce à notre super guide qui s'est improvisé siffleur, cuisinier, bucheron, interprète, ami. C'était le temps d'une journée...

Arrivée la veille, aprés deux heures de bus et de reggaeton, pour camper, la grosse blague. Tiens il fait nuit, ah on a pas de lampe, hum un sac de couchage pour deux, c'est léger dans la cordillère, la prochaine fois, on pensera peut être a prendre un couteau, et du pain, et un tapis de sol aussi, pourquoi pas tu me diras. Ah et une casquette? Des rires, incrédules. C'est pas grave, on est ensemble... Pour compenser notre ignorance, on aurait bien aimer narguer nos voisins de camping avec notre tente qui se déplie en deux secondes. Zut, il fait nuit.

Vendredi sous le signe du cheval donc et des rencontres. Des colombiennes qui traversent l'Amérique Latine, un couple chileno australien, notre guide, un employé de l'Hotel qui nous dégote deux couvertures... c'était doux comme rencontre, sous le signe de la bonne humeur et du partage.

Une nuit plus tard (tiens on dort mieux quand on a moins froid), on s'éveille le coeur beaucoup plus léger que notre corps, qui aime moins que nous faire du dada dans la montagne. C'est pas grave, on s'est acheté de vrais chapeaux en paille pour compenser. L'esprit cow boy reste dans l'attitude, si le corps ne suit pas! On part pour une rando?? Ben oui, ca me dit bien de voir un glacier seul au milieu des monts arides. Au bord d'une route, et puis d'une autre, zut pas le temps d'acheter des empanadas frias, le seul bus de la journée arrive à toute vrombe. tu crois qu'on va pouvoir monter? mais oui, les chiliens descendent pour nous faire une place, on se marche sur les pieds, certains chantent, il fait chaud, le bus ne dépasse pas les 30 kms, la poussière acre rentre par les fenetres et nous asphyxie. j'aime. A quelques centaines de mètres du petit village de Baños Norales, l'on doit descendre du bus et continuer à pied car il ne montera la pente raide qu'à vide. Ca aussi j'aime.

Comme beaucoup d'autres choses dans la journée, "einh". Et pis on monte, sec. waouh on a mal partout, c'est pas grave on fait plein de petites pauses, ah oui mais il faudrait pas que les vieux anglais derrière nous rattrape, vas y on cravache, on sue, je m'étouffe de rire. nos chapeaux s'envolent, on a l'air malin. on avance "lentement", c'est le mot de la rando. Et puis miracle, la pente s'adoucit, il y a même de l'herbe, et un magnifique glacier, seul, majestueux, entre deux montagnes. et là on s'essoufle toujours, mais d'admiration. Encore des rencontres, grâce auxquelles on boit de l'eau gazeuse sortie de terre, une tentative de stop plus tard, et on mange des tomates bio en écoutant du reggaeton dans la voiture d'une jeune chilienne as du volant, non merci on veut pas de bière, des piments non plus. Un jeu de carte plus tard avec les colombiennes et au lit.

Dimanche retour rapide sur santiago grâce à nos rencontre, on se regarde, on est heureux, c'était un chouette weekend.

On recommencera dis?

los colores de valpo

2008-03-18T06:37:00.000-07:00

Valpo, la cuidad de los graff. Je suis tombée sous le charme de cette ville où chaque coin de rue est une découverte, une surprise, une invitation à l'imaginaire et à la créativité. C'est une ville libre, libérée, libertaire, où toute personne qui le souhaite peut s'exprimer en couleur.

Valpo la ville des murs parlants, où le plaisir de errer dans les rues, ruelles, escaliers, prend tout son sens...La balade aurait pu être plus courte si l'on n'était pas tombé en arrêt tous les 100 m.

Valpo provoque les discussions, les questions, la bonne humeur, depuis ses cerros jusqu'à ses marchés, entre les bars et les marchands d'arts, les multiples étrangers, et ses murs, mais quels murs...

j'y reviendrai, car j' ai envie la parcourir encore et encore

el turisto

2008-03-18T05:53:00.000-07:00

valaparaiso, coup de foudre

2008-03-17T05:39:00.000-07:00

Gros gros coup de coeur, de blues, d'un peu tout, pour la ciudad maravillosa de Valparaiso. A une heure et demi de Santiago, au bord de l'océan Pacifique, on s'est enfin vraiment senti dépaysé et vraiment au Chili. Des maisons colorées, des cerros, des tags, des escaliers a n'en plus finir, des chiens et chats errants, des bars, des boites, des parcs, des hot dogs et completos, des brocantes, des sourires, du soleil, la plage, le ciel, les andes. argggggggggggg.

Santiago a coté apparait un peu fade. alors oui je sais, cela ne fait que deux semaines qu'on est arrivé, on ne connait pas encore bien la capitale, notree quartier est super... Je suis quand même repartie de Valpo le coeur un peu serré. Qu'importe, on ira souvent ....

Merci a Margaux, qui nous a proposé une soirée bien sympa. Arrivés le vendredi soir, on s'est motivé pour la rejoindre, avec des potes à elle. on a pu travailler notre espagnol et enfin danser sur le reggaeton si apprécié ici (trés sympa d'ailleurs pour danser, si on n'écoute pas les paroles. hum). soirée peut couteuse au fait car l'entrée de la boite, de 1000 pesos (1,60 eur) donnait droit à un litre de biere. euh.. ok.

Lendemain, découverte de la ville avec un temps. Errer au hassard dans les rues, découvrir un nouveau graf, une maison étrange, un petit café, se muscler en montant les escaliers des cerros, prendre un vieil ascenseur en plein air rempli de charme quand la fatigue se fait sentir, enchainer sur un jus de fruit pour rien du tout dans un petit resto super, bref. superbe journée, qui s'est terminée chez margaux, où il y avait deux autres filles de l'IEP (Anastasia et Maryse). dimanche playa bien sur. J'ai trempé mes pieds pour la premiere fois de ma vie dans le pacifique et ca m'a rempli de joie.

Aprés avoir pris notre premier ascenseur: On ne le voit pas sur la photo mais il y avait un super toboggan pour decendre de la plate forme de l'ascenseur. l'esprit de valpo...

Le ciel de la ville est entrecoupé de fils electrique (tram, etc), ce aui, de mon point de vue, augmente son charme....

Voila par exemple les différents fruits que propose un restau pour te fair eun jus de fruit maison 100% naturel. miam. et tout ca pour moins de 2 euros généralement (mon préféré, un jus de durazno, nectarine ou peche)

devant notre auberge....

facebook

2008-03-16T17:17:00.000-07:00

juste pour signaler que j'ai décidé de mettre mes photos sur facebook. plus rapide, donc plus de photos. par contre, ce blog n'est pas mort. il y aura juste que quelques photos et du texte pour commenter mon experience ici, mon taf, etc...

el cerro san cristobal

2008-03-13T19:39:00.001-07:00

le fameux point le plus haut de la ville de Santiago. Un endroit très touristique, mais ô combien sympathique:). Pour accéder tout en haut; il faut prendre un funiculaire (bien en pente) et se servir ensuite de ses petites jambes pour monter les quelques (nombreuses) marches qui mènent jusqu'à l'imposante représentation de la vierge qui surplombe la ville.
en attendant, tout en bas del cerro...

mon premier lama. ouais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
on s'ennuyait dans la file d'attente pour le funiculaire
tadam. ca vaut le coup. on est vraiment haut; je suis pas sure qu'on s'en rende bien compte sur les photos...
un autre cerro (colline) quelque part dans santiago

ouf nous y sommes...(enfin on y est plutôt allé pour la vue nous concernant). Arrivé en contrebas de la statue, l'ambiance devient un peu surréaliste pour moi. des hauts parleurs diffusent des chants religieux tandis qu'une église en plein air accueille les croyants.
Bref.. on s'est rapidement dirigé vers le téléphérique de la peur. hiiii..bon aprés toutes ces frayeurs on a fait une sieste face à la cordillere. chouette vue

2008-03-13T11:25:00.000-07:00

c'est ouf!! Julien sors de ce corps....

el cumpleaño de Javiera, primera fiesta en Chile

2008-03-13T06:07:00.000-07:00

Le titre annonce la couleur.. En tout cas ce fut bien sympathique et une bonne occasion pour parler enfin espagnol...

El Nicos y la Christine

une bande de coquetos...

Javiera y su hermano.. je ne me souviens plus d'où sort la trompette. etrange!

Rodrigo

la Maellita con la Christine

Et pour finir, la révélation de la soirée: Julien serait le sosie de Spineta, un chanteur chilien. C'est le même non???? en tout cas, ca a beaucoup amusé les chiliens présents à cette soirée, qui ont pris el pololo en photo sous tous les angles

desigualdad quand tu nous tiens

2008-03-12T15:32:00.001-07:00

Bon j'aborde un sujet économique, pour ma plus grande joie (même si j'aurais préféré ne pas avoir à l'évoquer)
Le Chili est mondialement connu pour les inégalités de revenus et la grande disparité qui règnent au sein de la population.
Donnons quelques chiffres, que j'ai eu à chercher pour mon boulot.

Le taux de pauvreté atteint 13,4% en 2006 (18,2% en 2005 selon la CIA). Le coefficient de Gini est de 0,57 en 2005 (113e pays sur 128, selon l’égalité de revenus, ONU). Autrement dit, le pays est fortement inégalitaire en terme de ressources par habitants.
Beaucoup gagne beaucoup; beaucoup gagne peu;

Si on étudie la répartition de la population par groupes socioéconomiques (selon l’emploi, l’éducation du chef de famille, les biens et services du foyer et son lieu de résidence, en % des habitants), on obtient 5 catégories au Chili :

-ABC1 (revenu moyen mensuel par foyer de 4 400 Eur) : 10,4% (ce qui est énorme je trouve pour un pays comme le Chili)
-C2 (1 614 Eur) : 18,7%
-C3 (807 Eur) : 24,7%
-D (440 Eur) : 36,5%
-E (198 Eur) : 9,4%

en gros prés de la moitié de la population vit avec, au mieux, 440 euros par mois, alors qu'une élite s'en met plein les poches si j'ose dire. ben oui j'ose!
Je suis pas la seule de toute façon car ce problème est devenu l'objet premier des contestations des chiliens. Comme m'a dit une de mes collègues chiliennes (patricia), aujourd'hui, n'importe quel chilien a la TV, voit ce qui se passe, ce qu'il n'a pas, les inégalités probantes qui existent. d'où les revendications qui augmentent, et les accusations envers la classe politique. Selon 86% des chiliens, les politiques ne se préocupent que des problèmes des riches. C'est énorme!!! Le même chiffre est inférieur à 20% au Brésil pour comparaison.

Pour aller plus loin, ce sentiment favorise la surconsommation, elle même encouragée par le crédit.

L’accès au financement des ménages les plus défavorisés est de plus en plus facile, notamment grâce à l’essor des cartes de crédits commerciales. En 2007, 23% des foyers modestes avaient recours au crédit (commercial et bancaire), ce qui a ouvert de nouvelles possibilité de consommation. Environ 12 millions de cartes de crédits, dont 8 millions de cartes commerciales sont en circulation aujourd’hui au Chili. Résultat : endettement et joie des groupes de la grande distribution. Bon je dévie un peu. je me lacherai sur ce dernier point dans mon rapport de stage, qui traitera, pour info, des enjeux d'un marché de la grande distribution de plus en plus oligopolistique et des effets d'entrainement sur la (sur)consommation et les dépenses des ménages, entretenus par les médias.
bref, vais me faire plaisir je pense...

Hasta la proxima y cuidate chico (a)

Prenons un peu de hauteur... et redescendons sur Terre

2008-03-12T15:28:00.000-07:00

.. depuis el cerro santa lucia (il y a des photos de l'entrée, superbe, dans un post précédent). C'est bien pratique ces collines au milieu de la ville. a suivre, des photos depuis le cerro san cristobal, le point le plus haut de la ville. Peut être que vous aurez droit à une vidéo de votre "serviteuse" qui a le vertige dans le téléphérique. si si !

notre quartier ouais!!!!!!!!!!!!! on est pqs loi du building foncé, qui se trouve être le Ministère de la défense....

on a enchaîné notre balade (c'était samedi) vers le centre ville, que julien n'avait pas encore découvert.

Une statue que j'aime beaucoup sur la plaza de armas :

des joueurs d'échecs se réunissant sur cette même place.
Le tarot se lit dans la rue, gratuitement parfois, comme c'est le cas sur cette photo.
Allez soyons fou, deux belles gueules... ( ca sent les commentaires ce genre de remarques;)

nb : erratum sur le fameux mote con huesillos. cf fin du post sur las condes

"La montée en puissance des agrocarburants risque d'exacerber les pénuries alimentaires"

2008-03-12T07:41:00.000-07:00

"Le recul de la faim dans le monde est-il menacé par la conversion des terres au profit des agrocarburants ? Alors qu'au nom de la lutte contre le changement climatique et de la sécurisation des besoins énergétiques, la liste des pays affichant leur volonté de soutenir cette nouvelle filière s'allonge, la question est très officiellement posée par de hauts responsables des Nations unies."Le changement d'orientation de nombreuses exploitations en faveur des biocarburants a détourné des terres de la chaîne alimentaire. Les prix des produits de base atteignent un tel niveau que le litre d'huile de palme en Afrique vaut ainsi autant que le litre de carburant", a alerté la patronne du Programme alimentaire mondial (PAM).
-
Josette Sheeran a fait ses comptes. Pour assurer le minimum vital aux 73 millions de personnes qui relèvent de ses programmes d'assistance, elle devra débourser, en 2008, au moins 30 % de plus que l'an passé, soit 500 millions de dollars supplémentaires. Une somme dont, pour l'instant, elle ne dispose pas. La situation à laquelle est confronté le PAM reflète peu ou prou celle de tous les pays à faible revenu dont la sécurité alimentaire est fortement dépendante des importations.
En 2007, la facture en céréales qui dans ces pays assurent la base de l'alimentation s'est alourdie de 35 %, pour la deuxième année consécutive. Devant l'envolée des prix, beaucoup de pays y compris parmi les traditionnels exportateurs se sont vu contraints de réagir.
L'Afrique du Sud a augmenté les allocations versées aux plus pauvres, le Maroc a réduit comme jamais les taxes à l'importation sur les céréales, l'Inde les a supprimées, la Chine a, à l'inverse, introduit depuis le 1erjanvier des taxes à l'exportation sur le blé, le maïs et le soja pour limiter les pénuries sur son marché domestique, la Russie, le Kazakhstan, ont introduit des mesures similaires…
La faute aux agrocarburants ? Dans le cas du maïs certainement. Sur les 100 millions de tonnes de céréales destinées à la fabrication de combustible alternatif, 95 millions proviennent du maïs, dont les cours épousent fidèlement depuis plus d'un an, l'ascension du prix du baril de pétrole. Pour le colza, qui en Europe est un des gagnants de la nouvelle politique énergétique, le procès aussi peut-être mené. En revanche, les agrocarburants ne peuvent être jugés coupables de l'envolée spectaculaire des prix du blé depuis l'été : +80 %.

AUGMENTATION DE 50 % DE LA PRODUCTION ALIMENTAIRE NÉCESSAIRE D'ICI À 2030
"Aux Etats-Unis, les agriculteurs commencent à convertir leurs champs de blé en maïs. En Europe, ils se tournent vers le colza, mais cela ne joue encore qu'à la marge et l'envolée des cours du blé s'explique par d'autres facteurs", explique Loek Boonecamp, responsable de la division des marchés agricoles à l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).
Parmi ces facteurs, l'expert de l'OCDE rappelle une série de mauvaises récoltes, l'augmentation de la population mondiale et l'évolution des comportements alimentaires en Chine et en Inde où l'amélioration du niveau de vie stimule la consommation de viandes, de produits laitiers et, par ricochet, les besoins en alimentation animale.
Le niveau des stocks, au plus bas depuis vingt ans, et l'entrée en scène de spéculateurs misant sur une hausse durable des marchés agricoles, pèsent aussi sur les prix. "Agrocarburants ou pas, le monde serait confronté à cette pénurie", assure M. Boonecamp. D'ici à 2030, les experts estiment qu'une augmentation de 50 % de la production alimentaire sera nécessaire pour répondre à la croissance démographique.
Dans ce contexte, est-il alors raisonnable de planifier une expansion à grande échelle des agrocarburants ? Une cinquantaine de pays ont adopté des dispositifs d'incitation avec pour certains des objectifs très ambitieux. D'ici à 2020, l'Union européenne souhaite assurer 10 % de ses besoins en combustibles pour le transport routier grâce aux agrocarburants. Les Etats-Unis misent sur 5 % d'ici à 2012, la Chine 15 % d'ici à 2010… L'OCDE a calculé que l'engagement européen supposerait de convertir 72 % des terres cultivées… un scénario peu réaliste.
L'engouement pour les agrocarburants ouvre de nouveaux débouchés pour les pays du Sud qui y voient une carte à jouer pour améliorer les revenus de leurs paysans. Le Sénégal vient de créer un ministère spécialement consacré aux biocarburants alors qu'il est par ailleurs en déficit chronique sur le plan alimentaire.
"Les pays les plus pauvres subissent de plein fouet le choc pétrolier. Le développement d'une filière énergétique à partir de la biomasse peut leur permettre d'assurer à moindre coût une partie de leurs besoins. 1,6 milliard de personnes n'ont pas encore accès à l'électricité dans le monde", défend Alexander Mueller, de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Le sous-directeur général en charge du développement durable n'affirme pas moins de façon tout aussi catégorique que l'essor des agrocarburants ne peut se poursuivre sans un débat préalable sur la sécurité alimentaire.
Manque de terre, sauf à se lancer dans une course effrénée à la déforestation – ce qui irait à l'encontre de la lutte contre le changement climatique –, plafonnement des rendements dans les grandes zones d'agriculture intensive sont les deux arguments avancés par ceux qui mettent en garde contre les risques à moyen terme d'une compétition généralisée entre les cultures alimentaires et énergétiques. Ils ne font pas l'unanimité. Mais compte tenu des enjeux, ils méritent au moins d'être discutés".

LAURENCE CARAMEL, Le Monde, édition du 12 Mars 2008

conclusion (n'engage que moi): mangeons un peu moins de viande peut être (avec comme objectif de libérer des terres pour produire des biocarburants sans répandre la famine et déforester : certains paturages et les terres destinées à la culture de nourriture pour bétail)

Las condes (de nuevo)

2008-03-10T15:14:00.000-07:00

bon ben pour commencer ma jolie petite tête devant la Mission Economique. c'est pas mal hein?

las condes, a mi chemin a peu prés entre le boulot de julien et le mien. vous remarquerez que j'ai pris cette photo en plein milieu de la chaussée. je suis une vraie aventuriere, dans la jungle du monde des affaires..
raa mais oui le feu piéton était vert. zut me suis vendue....
alors ça... notre première expérience (et surement dernière) du "mote con huesillos" fut épique. déjà le serveur n'a pas réussi à nous expliquer ce que c'est (en même temps c'est pas facile d'expliquer ce genre de chose à deux français nul en espagnol)... et ensuite on a pas eu de mode d'emploi.
donc pour reprendre au début, cette espèce de cervelle orange dans un liquide peu ragoutant est en fait une pêche réhydratée dans son nectar, et accompagnée de grains d'orge. mouais.. enfin, pauvres ignorants que nous étions nous avons attaqué les grains d'orge alors qu'il fallait juste boire le fameux nectar.
bref, sachant cela aujourd'hui, ce n'est pas sûr pour autant que nous tenterons à nouveau de goûter.. en tout cas je parle pour moi...

Erratum: dixit Sophie, l'autre stagiaire de la ME, "le motte con huesillo, tout se mange !!! et c’est toujours meilleur quand on peut en gouter un fait maison".

Hum ca doit être pour ca alors... Bon promis je vais tenter ;) Gracias a la sofia.

nuestro dpto y alrededor

2008-03-09T08:56:00.000-07:00

Enfin quelques photos de notre dpto (departamento, appart quoi)...
donc ci dessus, sur votre gauche, vous avez le plaisir d'observer le fameux immeuble qui abrite notre dpto (et non c'est pas le rouge mais le gris)

notre bel escalier, dont julien est tombé trés amoureux....
et enfin, tadam, l'intérieur de notre appart: le salon et la chambre ne forme qu'une seule pièce, séparés par des étagères. en tout on a 55 m² environ. grâce notamment à un très long couloir après l'entrée.

hum; on devine que c'est la salle de bain quand même non? (on a un jacuzzi héhéhé)
oui julien c'est pas sympa mais j'ai pas pu résister. donc voici julien en plein délire de fievre dans notre super lit (pour de vrai !)

ET MAINTENANT DEHORS
la petite impasse a gauche de notre immeuble

Un marchand de fruits du cactus, qui passe dans les rues en criant et tapant sur son chariot pour attirer leshabitants, qui dorment pour certains . grrr (d'autres font pareil avec des bouteilles de gaz)
la fameuse rue lastarria, rue vivante, avec cafés, ateliers, etc.

la rue a gauche de l'appart, donne sur la rue merced (perpendiculaire a lastarria), une rue aussi charmante, commercante, sympathique.
pour preuve, voila ce qu'on peut trouver dans la rue merced. so funky. n'est ce pas floche?
notre premier pisco!!!!!!!!!! la boisson nationale (entre autres). C'est une haut de vie qui provient de la distillation d'"un muscat légèrement vieilli" dixit le lonely planet. se boit généralement avec du citron. Pour ma part, ça m'a un peu fait penser à la caïpirina. uepa!!!!!!!
premier repas à l'appart. avec javiera y nicolas, y tambien Solène (photo) et Sophie de l'iep. on est très nombreux au Chili.

julien , fier de son omelette. j'ai surtout mis cette photo pour les observateurs. et oui, ca y est vous pouvez m'admirer avec mes lunettes....

el barrio brasil

2008-03-09T08:21:00.001-07:00

enfin nous avons internet à l'appart. je vais donc rattraper mon retard narratif à l'aide de photos.
Le weekend dernier, avec Camille, nous sommes allées nous balader vers le barrio brasil, pour rejoindre un parc (le Quinte Normal). Ambiance colorée dans les rues, un peu désertes cependant. A l'ouest de la ville, le barrio, jadis à l'abandon, voit sa popularité montée en flèche. Les vieilles bâtisses colorées, délaissées par les riches habitants de la ville il ya des années de cela, charment les jeunes "bohèmes" de la ville. Aujourd'hui, la période squat, tags (certains sont superbes) et non entretien des maisons est donc sur le point de s'achever.

le dimanche, nous sommes allés chez javiera y nicolas, deux franco chiliens. Ils habitent à l'orée de la ville avec une vue imprenable sur la cordillère....

El barrio brasil donc :

,

para que nunca mas

nos deux tetes dans le parc quinte normal
vers chez javiera y nicolas

el trabajo

2008-03-04T04:17:00.000-08:00

mardi, deuxieme jour de boulot à la Mission Economique. Autant dire que cette expérience n'aura rien à voir avec la 1ère. Pour commencer, je suis dans un minuscule bureau, tout seule, donc c'est pas évident pour avoir une vie sociale au taf, encore moins pour parler espagnol. Heureusement, j'ai la machine à café juste à côté, sorte de pont vers le monde vivant.... au delà, l'équipe a l'air sympa et j'y ai rencontré Sophie, qui est également à l'IEP. Le monde est petit! Et finalement nous ne sommes que deux stagiaires, loin des 5 prévus.

Tout ca pour dire que je ne compte pas sur l'environnement "Mission Eco" pour améliorer mon espagnol ou pour avoir un semblant de vie sociale.

ce qui n'est pas grave en soi, car la vie en dehors me convient. les chiliens sont trés trés sociables, accueillants... Je pense progresser rapidement en espagnol autour de bières plutot que devant mon ordi...

Ma mission en elle même n'est pas trés avenante non plus. je suis chargée pendant trois mois de rédiger un guide répertoire sur la distribution au Chili. ca peut être intéressant en soi si on s'y prend bien : c'est une véritable guerre entre familles proprio de supermarchés, bien loin de l'avis des consommateurs. la situation est de plus en plus oligopolistique et a pour effet d'entrainement un comportement de surconsommation des chiliens..... Le problème est que je travaille sur ce sujet absolument toute seule donc, si je suis autonome avec un peu de responsabilités, ca manque un peu d'interactions à mon goût. Par chance et par le plus grand des hasards, Javiera, que j'ai rencontré grâce à Agnès ( re hommage!) va rédiger un mémoire sur la consommation chilienne. grosses discussions en perspective, je l'espère, en espagnol bien sûr :)

les trois autres mois de mon stage, je serai chargée d'un travail semblable, sur l'implantation des entreprises francaises au chili.

Sinon julien est bien arrivé (quand même!!! on tiendra peut-être ce blog à deux d'ailleurs, s'il se lance). On a récupéré notre appart qui est vraiment bien placé (en fait plus en retrait de santa lucia [cf post précédent], plus au calme donc, prés d'ateliers d'artistes peintres, stylistes, de cafés-salles d'expos. trés chouette donc). Seuls hic: pas de machine à laver (oui ca parait rien comme ca mais c'est super chiant!!!) et obligation de prendre le métro bondé pour aller au taf. Mais ca va, on y est en 20 min max :)

photos de l'appart et de la mission éco à suivre dans la semaine, quand le proprio aura installé le wifi.

el barrio lastarria, mi barrio:)

2008-03-01T05:43:00.000-08:00

Avec julien, nous allons avoir un appart dans le quartier lastarria; j'ai adoré m'y promener hier. C'est tellement vivant, populaire. On trouve de tout dans la rue ou dans les petites échoppes. Pas tant qu'au Sénégal quand même:).

Prés de notre futur appart (que je n'ai pas encore vu), on trouve de magnifiques églises, comme la Iglesia Convento De La Merced (photo ci dessous) ou le palacio de los artes.
Le quartier est également bordé d'un parc superbe, el cerro de santa lucia. bon plan pour bouquiner le dimanche au soleil....

Der des der visité mais non des moindres, el mercado artesanal de santa lucia. Un marché couvert où de nombreuses petites échoppes se suivent mais ne se ressemblent pas forcément. On y découvre l'artisanat typique chilien, trés varié car chaque région a son identité, ses coutumes et traditions. les calebasses (et autres récipients) et les bombillas (paille) pour boire le maté succèdent aux bijoux, variés, aux vêtements typiques et colorés. Le travail du cuivre, magnifique, est représenté (le chili représente 35% de la production mondiale de cuivre). On trouve aussi beaucoup de cuir. les sandales et les sacs notamment sont splendides, toujours colorés.

Sorties du marché, nous avons cherché un coin pour manger. Pas forcément facile finalement car les petits snack bars qui nous intéressaient étaient remplis à 100% d'hommes qui nous "mataient" allégrement à peine le seuil franchis. Ah les chiliens ont le sang chaud, ce n'est pas une légende! on a finalement trouvé un petit fast food où on a pu mangé un lomito, une sorte de hamburger avec un filet de porc. Typique apparemment....

nos petites têtes pour finir... Camille devant su jugo natural de frutillas (fraises)

e yo devant un tableau réalisé par la coloc chilienne de Camille, Anita. et pour finir, mon marché de la journée.héhéhé (5 euros pour le tout environ. je vais être heureuse ici)...

el centro de santiago

2008-02-29T17:01:00.000-08:00

après avoir mangé mes premières empanadas (de pino, bœuf et oignon je crois, y de jamon), nous sommes parties nous balader dans le centre de Santiago.
Première escale au palacio de la moneda, le palais présidentiel. étonnamment on peut le traverser. Les gardiens sont super sympa, polis, voire drôles. Le patio du palais est magnifique : orangers, fontaine, sculptures modernes.

Ensuite, nous nous sommes rendus à la plaza de armas, une place trés vivante et familiale. Les pigeons volent groupés de palmiers à palmiers, des joueurs d'échecs se réunissent sous le kiosque, les passants pouvant s'arrêter suivre une partie. La place réunit également vendeurs ambulants, cireurs mais aussi peintres de tout style. Une immense et magnifique cathédrale borde le tout. J'ai adoré cet endroit, peut etre parce que j'aime m'asseoir et observer les gens. Sur cette place, c'est plus que faisable et intense..

A louer, si ça intéresse quelqu'un...

LAS CONDES

2008-02-29T16:48:00.001-08:00

"las condes" est le nom du quartier où je vais travailler. Au nord est de santiago.. Julien aussi d'ailleurs travaillera dans les environs.
Je me suis rendue à la Mission économique ce matin grâce à mon guide Camille. La bâtiment est magnifique, et contrairement au Sénégal, n'abrite que la ME. Apparemment l'ambassade et ses services sont répartis dans 4 coins de la ville.
J'ai donc rencontré ma maitre de stage, découvert mon bureau (tout petit au rez de chaussé, toute seule. snif...j'ai également été présenté au chef et au chef adjoint de la ME qui m'ont l'air sympathiques. J'appréhende un peu car je ne me suis pas sentie totalement à mon aise. enfin, on verra lundi...

on trouve des "cireurs" dans chaque rue

vue d'ensemble de las condes, le quartier des affaires de la capitale en quelques sortes. Je vais travailler juste à coté du "bâtiment aux deux pointes" sur la droite de la photo. entre tous ces immeuble, la mission éco se trouve dans une sorte de manoir ancien, entouré d'une petite cour ombragée, préservée par un grand portail.. au calme donc. j'essayerai de prendre des photos.

des rames de métro simpaticas. on reconnait les pages jaunes chiliennes:)

Arriba!

2008-02-28T13:10:00.000-08:00

me voila bien arrivée sur le sol chilien..
aprés quelques misères tout de même.
non, c'est pas comme si je m'étais bagarrée pour récupérer mes lunettes avant mon départ (oui je porte des lunettes, c'est nouveau) et que j'avais perdu une paire dans le premier avion...et puis j'ai perdu une valise aussi. avec plein de truc utiles dedans.. enfin, inch'allah on me la livre demain.
que dire sinon de ce voyage?
que mierda l'aéroport de sao paulo. je me suis sentie perdue comme jamais. bon je ne suis peut être pas trés douée non plus mais que voulez vous, je ne comprend absolument pas le portugais brésilien. aie...
Tous ces petits malheurs ont tout de fois été largement aplanis par le survol de la cordillère des andes. L'avion s'est retrouvé un instant à 8000 m d'altitudes soit au même niveau que certains hauts sommets, enneigés bien sur. impressionnant de "proximité". Je m'inquiétais d'ailleurs un peu pour notre survie, si prés des montagnes....Ce spectacle vaut quand même le détour...

Enfin, une fois quitté l'aéroport de santiago, j'ai pu profiter des premiers paysages chiliens à bord d'un taxi "clando" (je pense). Camille m'a récupérée sur le trottoir de sa rue et me voici maintenant confortablement installée dans son appartement douillet (anciennement celui d'agnes. Hommage!). Un repos bien mérité donc, après une bonne douche. Douche plus que vitale car j'ai eu la bonne (ironie quand tu me tiens) idée de me promener un peu dans les rues de santiago sans ôter mon jean trés trés épais.

bref, j'ai beau être épuisée, il me semble que la vie ici peut être réellement bella...:). Mes premières impressions sont toutefois confuses. Je ne peux m'empêcher de comparer avec ma première expérience (c'est mal je sais) ce qui provoque un mélimélo d'émotions...

Asi, hasta la proxima, con fotos..:)

depuis le gers

2008-02-15T08:03:00.000-08:00

c'est drôle de commencer un nouveau blog. pourquoi drôle? je ne sais pas, c'est le premier qualificatif qui m'est venu à l'esprit. En fait non, ce n'est pas drôle. Excitant, curieux, un brin nostalgique aussi... Ahh cela convient mieux..
Je commence à me préoccuper de mes valises. Enfin. Dis donc, c'était plus simple pour le Sénégal : des vêtements d'été, un maillot de bain, mon ordi, c'était réglé. Pour le Chili, c'est le casse tête du froid dés le mois de Juin..Brrr.. Je quitte ma petite maison perdue et mes parents dans deux jours. Viennent Bordeaux, Paris, puis Santiago où j'arriverai le 28 Février. J'entame un stage à la Mission Economique du Chili le 3 Mars, jusqu'au 15 Aout. Il me tarde de croquer dans cette nouvelle vie, il me tarde de gouter à l'été chilien, à l'ambiance de la capitale, à Valpo dont beaucoup m'ont parlé, au désert, au Sud...
Ca va être bien dis donc....
Petite nouvelle, mais qui a son importance. Julien sera là. Il est embauché par le groupe Calyon pour deux ans à Santiago. Ca va donc être une chouette expérience en couple pendant 6 mois...

vamos!!!!

2008-02-12T13:55:00.000-08:00

Chile serait un mot mapudungun signifiant « là où se termine la terre ».

langue des mapuches, communautés aborigènes de la zone centre-sud du Chili et de l'Argentine